ragazzi ho giàfatto una domanda uguale e non siete stati molto gentili..e dv dire k in qst situazione avrei fatto lo steso!!!ma vi prego..potete darmi uno spunto..un o anke in italiano poi io lo traduco basta k sia facile...stiamo parlnado di un testo in francese :les mes grandes vacances..io ve lo kiedo nn xkè io nnn faccia niente a scuola ..ma xkè la mia insegnnte fa tutto tranne il ffrancese e sikkome ci ha parlato d educazione sessuale è intervenuto il preisde ..si certo nn ci parla d qst kose..ma continua a non fare francese.. e ci rakkonta il suo ossessivo stdiare!!pensate tutti i giorni studiando la stessa kosa!!!...nn è una storia inventata!!nn sn kosìcreativa....vi ringrazio!!!!
2006-09-19 03:34:12 · 8 risposte · inviata da annina 2 in Scuola ed educazione ➔ Scuole primarie e secondarie
x lizzie sikkome il uo era uno spunto ioo l'ho preso ma volevo altre idee t ringrazio!!!adesso le ho già fatta..ma ora me l'ha correggiete..tringrazio lizzie ma nn credere k o nn sia tanto stupida d nn fare i kompiti x entrare in internet invece k stidiare!!!la mia professoressa d francese è kosì e se voi nn ci credete fa niente!!!ho già fattoda sola.....finalmente!!!ora vediamose c'è qualcuno k nn abbia mai dubitato d quello k diko
2006-09-19 04:00:15 · update #1
allora cominciamo dicendo che il titolo del testo non può essere "les mes grandes vacances" ma "mes grandes vacances",in quanto davanti agli aggettivi possessivi non ci vuole MAI l'articolo......poi non credo che la tua prof non faccia niente a scuola forse non sa come catturare la vostra attenzione o non riesce a farvi piacere il francese ,una lingua dolcissima (io sono una prof di francese).In tutti i casi avrete un libro di testo,puoi studiare per conto tuo oppure se questo fatto è denunciato da altri alunni,parlatene ai genitori ed un loro rappresentante lo farà presente al preside.Comunque ,ribadisco ,che la tua prof farà sicuramente il suo dovere e penso che i problemi siano altri.Prova a studiare un pò di più...poi non mi sembra che il testo richiesto sia tanto difficile:le mie vacanze.....puoi scriverci un libro!
2006-09-19 03:51:06 · answer #1 · answered by fairyeyes03 6 · 0⤊ 1⤋
Sei hai bisogno di qualche consiglio o di qualche spiegazione, puoi mandarmi una mail. Sono madrelingua francese. Se posso esserti d' aiuto...
2006-09-19 04:12:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
visto che ti hanno già corretto sul titolo del compito,"mes grandes (?) vacances" non so che risponderti.
Scrivi le solite cose:mare,gente nuova e la frase ad effetto "mi sono tanto divertita"
2006-09-19 09:15:23 · answer #3 · answered by PsychoLove 2 · 0⤊ 1⤋
scrivi tu qualcoa delle vacanze e vediamo d tradurlo!!!
ciao
2006-09-19 03:46:49 · answer #4 · answered by centopassi 6 · 0⤊ 1⤋
scusami sai , ma se ti faccio un testo in francese delle mie vacanze (perché ovvio non posso sapere le tue) cosa posso dire sono adulta e non ho fatto vacanze da adolescente , non ti sembra..quindi dimmi tu tesoro cosa devo scrivere ??
2006-09-19 03:45:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
io ti ho già aiutata dandoti uno spunto.. ma si vede quanto te ne è fregato!!
2006-09-19 03:44:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
a dire la verità non ho capito molto bene la tua domanda? :S
2006-09-19 03:41:21 · answer #7 · answered by Erlupetto °Inter Ladrona° 3 · 0⤊ 1⤋
scusa, ti poxo kiedere ke klasse fai, ke ti do una mano in base a quello??
2006-09-19 03:41:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋