Wo findet man ein französisches Arbeitszeugnis ?

Question

Natürlich ohne zu bezahlen ich muss mir ein eigenes Arbeitszeugnis für Freitag machen und zwar auf Französisch, weil ich ein halbes Jahr in Frankreich studieren werde und deshalb meine Unterlagen erweitern muss. Außerdem bin ich in Französisch nicht gerade die extremste Leuchte und deshalb brauche ich ein Beispiel an dem ich mich orientieren kann. Jedoch kann ich keine Site finden auf der es kein Geld kostet wisst Ihr da vielleicht was ?

Answer 1

Hier ein Beispiel, an dem du dich orientieren kannst:

Je soussigné, M. (nom et prénom) agissant en qualité de président de l'association (nom et adresse) certifie que M. (nom et prénom) immatriculé à la sécurité sociale sous le n° xxxxxxxxxx demeurant (adresse) a été employé dans l'association en qualité de xxxxxxxxxxxxxxxx du xx/xx/xxxx au xx/xx/xxxx.

M. (nom et prénom) est libre de tout engagement envers notre association à compter de ce jour.

Fait a xxx, le xx/xx/xxxxx

Pour servir et valoir ce que de droit

(signature du président)

Note: le certificat peut être rédigé et signé par une autre personne dûment habilitée.