Hay palabras en castellano que no existen en inglés. ¿por que no se inventarán mas palabras?
2006-09-17 14:47:03 · 30 respuestas · pregunta de greta x 2 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
Supongo que te refieres al inglés básico:
Basic English: inglés básico, es una lengua controlada y construida basada en la simplificación del vocabulario y la gramática de la lengua inglesa natural.
El idioma está basado en un vocabulario de 850 palabras seleccionado por Charles Kay Ogden y descrito en su libro Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar (Inglés básico: una introducción con reglas y gramática) publicado en 1930.
Basic, además de significar "básico" es un acrónimo de "British-American Scientific International Commercial English") (Inglés británico-americano internacional comercial y científico).
Pero tiene un gran vocabulario, según ellos el mayor del mundo. ja jaja jajaj aj ajajajaaaaajajaj jajaj.
Un saludo.
2006-09-21 06:34:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la wikipedia en inglés tiene 10 veces más palabras que su versión en castellano.
2006-09-17 21:55:07 · answer #2 · answered by Ubix 5 · 4⤊ 0⤋
no te creas...el ingles tiene mas vocabulario del que tu crees, pero en la actualidad han inventado nuevas formas de decirlo ..por ejemplo I love thee tambien es I love you..y muchas otras expresiones como tarde, late, tardee, el ingles tiene mucho vocabulario pero no todo se usa correctamente o no es conocida al igual que el vocabulario en español..quizas tu opinas de esa manera porque has escuchado lo de encimita como quien dice lo comun, pero mas alla de eso si lo estudias es igual de rico en vocabulario que cualquier otro idioma , te lo digo yo que llevo estudiando diez años profesionalmente este idioma y me falta todavia un año mas.
2006-09-17 22:49:03 · answer #3 · answered by avatario 2 · 3⤊ 0⤋
YO CREO KE ES KE TU NO LO SABES PERO SI HAY MUCHO MAS TNDRIAS KE ESTUDIAR UN POKITO MAS NO CREES ??
2006-09-17 21:53:31 · answer #4 · answered by ROMAN 2 · 3⤊ 0⤋
No será más bien que tu nivel de inglés es muy básico?
2006-09-17 22:53:09 · answer #5 · answered by luis federico d 3 · 2⤊ 0⤋
Estas en un error, el ingles tiene un vocabulario super extenso, sino lo crees lee a Shakespere en ingles, la Biblia en ingles y veras la gran cantidad de palabras en ingles que no conoces; Es cierto que en el uso cotidiano, al hablarlo muchas personas en USA limitan muchísimo el lenguaje e ignoran muchas de sus propias palabras, pero en verdad es super extenso. Yo me atrevería a decir que el español y el ingles son casi similares en amplitud de palabras, también es cierto que la gramática del español es muchísimo mas compleja que la del ingles.
2006-09-17 22:15:35 · answer #6 · answered by lulu 3 · 2⤊ 0⤋
No es que tenga menos vocabulario. Un idioma no puede entenderse como un calco de otro. Piensa en las palabras que ellos tienen y nosotros no. Tenemos un tronco comun: el inglés tiene una doble prosedecia una germanica y otra latina, nosotros compartimos ese origen remoto latino. No es que haya menos "palabras" el ingles tien otro sistema al español, encontramos muchas frases contractas, o apocopes. Habia una canción que se sllamaba unbreak my heart, que en español no tendria una traducción "logica" posible sería "desrompeme el corazon" frase agramatial para nuestro idioma.
No se si por vocabulario te refieres al lexico.
Saludos
titi
2006-09-17 22:00:46 · answer #7 · answered by TITÍ 4 · 2⤊ 0⤋
querida estás equivocadísima, jsutamente lo más difícil de aprender en ese idioma es el extenso vocabulario que tiene.
Si tiene pocas estructuras. Digo Simple Present, Simple Past, Present Continuos, Past Continuos, Present Perfect, Past Perfect, Future.
Saludos.
2006-09-21 11:37:14 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Poco no tiene. Lo que pasa es que se deja hablar con pocas palabras. Ahora, si lo comparas con el castellano sale perdiendo...
2006-09-20 00:21:24 · answer #9 · answered by Aldonza 2 · 1⤊ 0⤋
Siendo el inglés mi idioma natural y como he ensenado el inglés a hispano parlantes siento lo suficiente capacitado para decirte que el idioma inglés tiene un vocabulario mas extenso que el español, especialmente en cuanto a términos técnicos. El español es mas descriptivo y emocionante, y es hablado como lengua nativa en más países que el inglés. Pero el inglés según, mi saber, tiene alrededor de un millón de palabras y el español cuatro cientos mil. Hace muchos años desde que leí la información que por tal estas cifras pueden ser equivocadas, pero estoy seguro en que el idioma inglés es mucho más extenso, relativo a su vocabulario, que el español.
2006-09-17 23:41:49 · answer #10 · answered by quietwalker 5 · 1⤊ 0⤋
HAY PERSONAS QUE AL NO CONOCER BIEN EL iNGLES NO TIENEN VOCABULARIO, PERO SI LO CONOCES SABRAS QUE ES MUY ABUNDANTE.
2006-09-17 22:37:21 · answer #11 · answered by deedeeinatl1 5 · 2⤊ 1⤋