mi potete tradurre questa frase?!?do 10 punti: Season finale! It's the eve of Jude's release party, and she's losing control of her life and herself. mi fate un grande piacere bacio giulia
2006-09-17 09:13:43 · 12 risposte · inviata da Anonymous in Scuola ed educazione ➔ Scuole primarie e secondarie
Finale di stagione
E' la vigilia della festa di rilascio di Jude e lei sta perdendo il controllo della sua vita e di se stessa
2006-09-17 09:22:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Sì, han già risposto tutti... solo quel 'release' non mi convince tanto. Sbaglierò, ma scnd me è una sorta di 'debutto'...
Ciao
2006-09-17 16:43:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
season finale sta per STAGIONE FINALE DI TELEFILM (IN questo caso INSTANT STAR) "E' LA VIGILIA DELLA FESTA DI DIMISSIONI DI JUDE,E LEI PERDE IL CONTROLLO DELLA SUA VITA E DI SE STESSA"PS.PER FARTI STA TRADUZIONE HO DOVUTO TIRARE FUORI IL DIZIONAIO DALL'ULTIMO RIPIANO DELLA LIBRERIA!PRETENDO I PUNTI!!
2006-09-17 16:39:43 · answer #3 · answered by kellyladolce 2 · 2⤊ 1⤋
Finale di stagione! È la vigilia del partito del rilascio del Jude ed è controllo perdente della sua vita e di lei stessa.
usa altavista babel fish (come del resto ho fatto io) puoi tradurre in quasi tutte le lingue
2006-09-17 16:37:03 · answer #4 · answered by fantasy 4 · 2⤊ 1⤋
E' la fine della stagione! e la vigilia della sua partenza di Jude ma subisce una perdita in famiglia.
2006-09-17 16:56:29 · answer #5 · answered by ? 3 · 1⤊ 1⤋
Condisca finale! È la vigilia della festa di liberazione di Jude, e lei sta perdendo controllo della sua vita e lei. mi il fato non giulia di bacio di piacere di grande
2006-09-17 16:41:09 · answer #6 · answered by katiat81 2 · 1⤊ 1⤋
Finale di stagione! È la vigilia della festa di addio di Jude e lei ha perso il controllo della sua vita e di se stessa
2006-09-17 16:40:20 · answer #7 · answered by Jack 4 · 1⤊ 1⤋
E' la vigilia della festa di rilascio di Jude e lei sta perdendo il controllo della sua vita e di se stessa
2006-09-17 16:35:23 · answer #8 · answered by antoblack 2 · 1⤊ 1⤋
STAGIONE FINALE ! E' LA VIGILIA DEL RILASCIO DELLA FESTA DI JUDE E LEI PERDE IL CONTROLLO DELLA SUA VITA E DI SE STESSA
2006-09-17 16:27:30 · answer #9 · answered by DAVIDE¨‘°ºO ƒ®ee iñførmatiOn 4 · 1⤊ 1⤋
stagione finale! é la vigilia della festa del rilascio di Jude, e lei sta perdendo il controllo della sua vita e di sè stessa.
2006-09-17 16:25:15 · answer #10 · answered by InMyDream87 3 · 1⤊ 1⤋
è il finale della stagione (nel senso di stagione scolastica o sportiva)!
è la sera della festa di addio di Jude, sta perdendo il controllo della sua vita e di se stessa.
2006-09-17 16:23:06 · answer #11 · answered by Paul 7 · 1⤊ 1⤋