English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

1 un roman qui devient un film
2 un film qui devient un roman
3 peut importe ,l'un apporte un petit + a l'autre

perso: je suis 3
n'hesitez pas a citer des exemples si vous en avez envie

2006-09-17 09:12:24 · 25 réponses · demandé par SHEPY LA CHIPIE 6 dans Jeux et hobbies Loisirs créatifs

momo,je ne connais pas cette trilogie
peut-tu nous en parler??

2006-09-17 09:26:20 · update #1

plusieurs d'entre vous ont du mal avec la proposition numero 2
je parlais d'un film a succés qui au bout de quelques mois devient un bouquin
genre E.T.
la guerre des etoiles
ou encore le film a eu un certain succés et vous trouvez la suite en roman
la suite de l'age de cristal par ex
désolé de ne citer que de la sf
mais vous commencez a me connaitre

2006-09-17 09:31:08 · update #2

25 réponses

Je deteste le film qui devient un roman (le roman n'apporte alors plus rien, et il devient long à lire puisqu'on connaît déjà ce qui se passe...)

Je n'aime pas le film tiré du roman car il raccourcit le roman, ce qui fait perdre beaucoup de détail clé.

Donc, perso, je trouve que l'un n'apporte rien par rapport à l'autre, bien au contraire.

Je suis plutot 4 : soit l'un, soit l'autre !

Et c'est dommage, mais je ne me rappelle plus desquels romans et films j'ai déduit ça. Par contre, sur Da Vinci Code, par exemple (je n'ai vu que le film), bcp de gens qui ont lu le livre avant ont trouvé dommage le film...

2006-09-17 09:26:40 · answer #1 · answered by chat poté 3 · 1 0

Je dirais 4: la plupart du temps, l'adaptation cinématographique tue le roman

2006-09-17 16:14:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 3 1

lilire

2006-09-17 16:21:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

quel film est devenu un roman? je vois pas...
Moi ça m'est égal...

2006-09-17 16:14:52 · answer #4 · answered by cassis 4 · 1 0

Un roman qui devient film , comme " le journal d'Anne Franck " .

2006-09-17 16:14:23 · answer #5 · answered by dalila 4 · 1 0

1 un roman qui devient un film
La triologie de Néguib Mahfoud

2006-09-17 16:14:04 · answer #6 · answered by Momo 7 · 1 0

Un roman qui devient un film !

2006-09-17 22:58:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

plutot le 1 mais le deux est bien aussi

2006-09-17 16:45:20 · answer #8 · answered by rusticula la dinde en folie 7 · 0 0

1 car 2, c'est toujours de la daube.
Au mieux, un synopsis.
Au pire, un élagage des dialogues :o(

Un exemple de daube ?
Les séries qui servent :
1-à vendre du Coke ou des chewing-gums aux couch potatoes qui ont perdu leur télécommande dans le canapé
2-à inonder le marché de produits dérivés dont les bouquins font partie.

2006-09-17 16:22:58 · answer #9 · answered by Lol 6 · 0 0

Je n'ai pas d'exemple en tête mais je préfère le roman qui devient un film car comme j'ai une imagination débordante j'aime en lisant me faire mon film dans la tête ! Plutôt que d'avoir du tout fait de savoir comment son les personnages...

2006-09-17 16:22:14 · answer #10 · answered by seashell 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers