2006-09-17 06:20:49 · 15 réponses · demandé par ALI ATTAHIR 2 dans Animaux ➔ Animaux - Divers
en fonction des noms indigènes en général, qui sont souvent des noms se basant sur un élément particulier de l'animal du moins par les découvreurs et les traduction phonétiques transmise au français et quand ce nom n'a pas été mal compris et mal interprété
le plus comique que je connaisse est le kangourou qui fut le mot dit par un aborigène à un explorateur anglais qui lui demandait quel était cet animal.
Vu que "kangourou" en aborigène signifie en fait "je ne comprends pas" (la question de l'explorateur évidemment.
Comme quoi les noms des animaux ont parfois des origines comiques
Il faut regarder dans le Larousse illustré, tu verra les étymologies des noms
la majorité est évidemment en descendances directe du latin surtout pour les animaux européens et pour le reste
Exemples:
Guépard: italienne, de gattopardo gatto=chat pardo= léopard
Le Fennec ou renard du désert: de l'arabe fanak
comme la gerboise etc
La girafe d'un nom italien girafa qui viens du nom arabe de celle-ci
Le cobaye, de cobai mot incas
etc
2006-09-18 08:01:18 · answer #1 · answered by H Cl 3 · 0⤊ 0⤋
beaucoup sont issus des noms grecs ou latin des animaux (lion)
d'autres ont été construts par les scientifiques (ornythorynque), d'autres encore sont issus de leur nom populaire (poisson-chat).
Tu as le choix !
2006-09-17 13:27:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Bonjour
1594, de lui. giraffa, qui vient du mot Arabe. zarafa, probablement d'une langue africaine. Des épellations plus tôt de mots étymologiques changées d'une manière extravagante, selon la source, y compris le jarraf, le ziraph, et le gerfauntz, le bout reflétant apparemment une certaine confusion avec l'olifaunt « éléphant. » Camelopard plus tôt remplacé, un composé de chameau (pour le long cou) et pard (1) « léopard » (pour les taches).
2006-09-23 10:28:54 · answer #3 · answered by PAT72QC 3 · 0⤊ 0⤋
je ne sais pas mais dans tous les domaines, la langue française est curieuse car on dit aussi :
- UN divorce.................. UNE pension alimentaire
quand à ton éléphant et ta girafe il n'y a certainement pas d'explication non plus donc arretes de te faire des noeuds au cerveau car après, il faut les défaire.
BONNE CHANCE!!!
2006-09-23 02:43:59 · answer #4 · answered by monicklhay94 7 · 0⤊ 0⤋
Il a fallu donner un nom à chaque animal pour pouvoir le distinguer. Peut-être a-t-on procédé par essais et erreurs?
De plus,dans les villages celtiques, par exemple,il y avait 5 Manon et 3 Paul. On a inventé des noms de familles pour pouvoir
différencier plus facilement, tout ce beau monde. Un tel s'appelais Bordeleau car il vivait près d'un cours d'eau...
2006-09-22 21:56:03 · answer #5 · answered by frank 7 · 0⤊ 0⤋
au virage on sort !
2006-09-22 20:22:43 · answer #6 · answered by Barabas 2 · 0⤊ 0⤋
pose toi la question pourquoi toi c'est jean et lui c'est paul par exemple
2006-09-22 16:13:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/anim-a.html
2006-09-22 06:21:05 · answer #8 · answered by ptitloup2006 4 · 0⤊ 0⤋
latin, grec ....
2006-09-21 16:49:49 · answer #9 · answered by Ginger 4 · 0⤊ 0⤋
C'est un tirage au sort qui a définitivement fixé le nom des animaux. Il a eu lieu au siège des éditions Larousse, à Paris, en mai 1933 (je ne me souviens plus du jour), en présence de Régine et de Jean Cocteau, de l'Académie Française, sous le haut patronnage du Lieutenant Cousteau (qui n'est devenu commandant que bien plus tard, après d'héroïques actes de résistance durant la guerre).
2006-09-17 13:33:02 · answer #10 · answered by Marlowe 5 · 0⤊ 0⤋