Quando per la prima volta sono entrato in questo magico mondo di Answers ero proprio in difficoltà perché non riuscivo a decifrare il linguaggio SMS e avevo addirittura proposto in una mia domanda un traduttore SMS-italiano.
Oggi le cose sono cambiate e questa lingua non ha quasi più misteri per me, almeno al livello della lettura. Allora sapete che vi dico? GRZ RAGA per avermi insegnato la vostra lingua!!!
2006-09-17 03:26:53 · 16 risposte · inviata da Lino41 6 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Anch'io sono un tifoso della lingua italiana e credo che il linguaggio SMS un pochino ce la faccia dimenticare. Ma i giovani non rinunceranno mai a un loro linguaggio specifico, a un loro codice né lo hanno mai fatto. Allora che facciamo, ci rifiutiamo di comunicare con loro o diventiamo un po' più umili e ci avviciniamo per capirli meglio?
2006-09-17 06:06:38 · update #1
quando sono entrato per la prima volta in questo magico mondo di answer ero proprio in difficolta' perche' non riuscivo ....ad accettare molte cose..
ora anche grazie a osservazioni come questa tua,mi sento meglio,perche' sto imparando a vedere le cose anche da altri punti di vista,diversi dal mio e ad avere una migliore visione delle cose,che mi fa sentire piu' sereno,anche se per alcune ,sono incorreggibile e non mi smuovo.resto intollerante.
per quanto concerne il linguaccio sms,e' bello cio' che dici nei dettagli,ma allo stesso tempo,consiglierei ai ragazzi di messaggiare meno e parlare di piu' e di fare un piccolo sforzo anche loro per andare incontro a chi ha una mente meno elastica della loro per farsi comprendere,anche perche' poi qualcuno potrebbe talmente tanto abituarsi a quel modo di scrivere da non ricordare poi il corretto modo di farlo e trovarsi in difficolta' nelle situazione nelle quali ve ne fosse il bisogno.
2006-09-17 13:56:01 · answer #1 · answered by dejan80 4 · 4⤊ 0⤋
sono contenta per te.....ma non ti pare che si viva allo stesso modo? ...infondo questo "mondo" non è nulla di così eccezionale..... infatti come puoi notare ti sto scrivendo correttamente in italiano.....e non mi pare che sia qualcosa di così strano e speciale, no?
2006-09-17 10:42:04 · answer #2 · answered by BamBoLiNa 4 · 3⤊ 0⤋
senti, non ti far prendere la mano, il mio moroso e mio fratello scrivono tutto abbreviato ad esempio la parola "mentre" la scrivono così -3, per "cafone" scrivono caf1 (caf+1, one in inglese) tutte le parole ke finiscono in "one" scrivono 1 in fondo, per leggere i loro messaggi devo utilizzare il traduttore simultaneo e se non capisco dicono ke sono rimbambita. io gli darei un pugno in testa.va bene il linguaggio da sms ma non esageratamente.
2006-09-17 10:58:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Cosa mi vuoi dire, che scrivere normale è da anormali? Forse sì. Ma poi che me ne faccio del linguaggio SMS?
2006-09-17 10:45:15 · answer #4 · answered by paolapoggi50 6 · 2⤊ 0⤋
ti consiglio di scrivere in italiano così non perderai l' abitudine, presto questa moda passerà.
2006-09-17 12:15:13 · answer #5 · answered by probabile 3 · 1⤊ 0⤋
La Scrittura.Zip Ha 1 Sua Ragion D'essere E Può Rappresentare 1 Valido Esercizio D Sintesi. GRZ a Te GRZ federikas X la Dritta -3 = mentre Dawero Formidab
[no Potuto Ometter Spazi Come Avr Volut]
2006-09-17 11:53:36 · answer #6 · answered by marco l 3 · 1⤊ 0⤋
Bè son contenta x te!
io scrivo abbreviato x una questione di praticità... Ma c'è chi se lo dimentica così l'italiano così sai...
2006-09-17 11:34:25 · answer #7 · answered by ? 5 · 1⤊ 0⤋
è stato un piacere...lo rifarei wuahhahau
2006-09-17 11:32:33 · answer #8 · answered by ~.:*Lyla*:.~ 2 · 1⤊ 0⤋
grazie a te
2006-09-17 11:28:22 · answer #9 · answered by Sunday 7 · 1⤊ 0⤋
io sono tra quelli che parlano italiano!!!
2006-09-17 11:09:55 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋