je suis des Etats-Unis. je me demandais que la langue anglaise semble comme pour ceux qui a mis parle l'anglais, désolé si mon français est mauvais lol
2006-09-15 13:46:44 · 15 réponses · demandé par Anonymous dans Politique et gouvernement ➔ Immigration
Strange...could you repeat, once again?
2006-09-15 13:52:22 · answer #1 · answered by G 2 · 0⤊ 0⤋
Your sentence doesn't mean anything! i translate you in english what you wrote in french :
"i'm from United States. I wondered that the english language seems as for those who put speak english, sorry if my french is bad"
actually, your french is not bad.....it is catastrophic ! lol
So reiterate your request !
2006-09-15 14:22:19 · answer #2 · answered by yerem.kanar 4 · 5⤊ 3⤋
I think your translator made some mistakes ... Anyway, yes some of us could speak english, even mandarin & spanish if you need !
2006-09-15 13:56:45 · answer #3 · answered by xxxx 6 · 2⤊ 0⤋
tu peux être désolé, old boy, je n'ai rien compris.
2006-09-19 08:28:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
You did a heck of a job!
2006-09-18 13:08:24 · answer #5 · answered by arthroz 1 · 0⤊ 0⤋
je crois que c'est ton anglais qui est mauvais!!
2006-09-15 14:07:16 · answer #6 · answered by Mira 5 · 4⤊ 4⤋
sorry don't understand your sentence. J'ai pas très bien compris.lol
2006-09-15 13:59:04 · answer #7 · answered by Bebe 3 · 0⤊ 0⤋
I'm not sure I quite understood what you meant. Can you say that again in English, please? i'm not making fun of you. It really doesn't make sense. Did you want to know what the English language sounded like for a French person?
2006-09-15 13:56:55 · answer #8 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
Same player try again
2006-09-15 16:37:20 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
i beg your pardon?
2006-09-15 14:00:09 · answer #10 · answered by greg 3 · 0⤊ 1⤋