Qui sait ce que signifie le terme acculturation?

Answer 1

Oh, j'ai fait mon travail de mémoire là dessus... donc je ne vais pas te donner une définition car les précédents t'en ont déjá donnée une assez claire. Je vais plutôt te donner des exemples... L'acculturation se remarque souvent chez les groupes minoritaires... en contact avec le groupe majoritaire, ils perdent un peu de leur culture et assimilent en quelque sorte les traits dominants du groupe majoritaire. Un exemple que je connais bien: les tibétains ont été acculturés par les chinois après l'invasion de leur pays par la Chine en 1949. Les chinois ont tout fait pour les acculturer en détruisant une partie de leur culture d'origine, en interdisant l'usage du tibétain par exemple à l'école ou en détruisant tous les manuscrits écrit en tibétain. L'acculturation de ce fait a été forcée... mais il existe également l'acculturation inconsciente. C'est le cas d'immigrés dans un pays... au contact avec la culture dominante du pays, ils perdent un peu de leur culture d'origine. Tu peux voir ça chez les italiens installés à NY (Little Italy), mais aussi dans de nombreux autres pays. L'acculturation ne doit pas être confondue avec Déculturation... où le groupe adopte totalement TOUS les traits de la culture dominante et oú il ne reste plus rien de cette culture d'origine.

Answer 2

L'acculturation est un ensemble des phénomènes qui résulte d'un contact continu et direct entre des groupes d'individus de cultures différentes et qui entraîne des modifications dans les modèles culturels initiaux de l'un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer acculturation et assimilation.

Pour Denys Cuche, le terme serait apparu en 1880 cJ.W. Powell pour désigner les « transformations des modes de vie et de pensée des immigrants au contact de la société américaine ». Il ne s'agit donc pas seulement de décrire la perte d'une culture d'origine (déculturation) mais aussi, et peut-être surtout, l'appropriation (ou le rejet) d'une nouvelle culture. On voit cependant que le phénomène concerne l'immigré confronté à une nouvelle culture et non les influences subies par une culture confrontée à l'immigration. Pour atteindre cette réciproque il faut attendre le Mémorandum pour l'étude de l'acculturation de Robert Redfield, Ralph Linton et Melville Herskovits.

Acculturation in English ;-)

Edit :
zut trop lent, j'aurais pas du essayer de le traduire en anglais :-S
Aculturación en Espagnol et Acculturazione en Italien
Aculturação en Portugais, Akkulturation en Dansk ?? (c du dannois je pense), Akulturacja en polonais ...

Answer 3

L'acculturation est un ensemble des phénomènes qui résulte d'un contact continu et direct entre des groupes d'individus de cultures différentes et qui entraîne des modifications dans les modèles culturels initiaux de l'un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer acculturation et assimilation.

C'est l'adaptation d'un individu à une culture étrangère avec laquelle il est en contact.

Answer 4

Merci d'avoir posé cette question et merci de vos réponses, ça me fait réfléchir sur le problème identitaire.

Answer 5

c'est le processus qui conduit un groupe ou un individu a delaisser ses propres valeurs culturelles au profit du groupe auxquel il aspire (tendance a l'appauvrissement de l'individuel culturel car le solde est qu'il n'a plus qu'une seule culture)

Answer 6

.l'acculturation en fait c'est le fait de renoncer volontairement au non aux cultures et valeurs de ses origines . pour intégrer les valeurs et cultures étrangères. on peut aussi parler d'aliénation culturelle.

Answer 7

L'acculturation est un ensemble des phénomènes qui résulte d'un contact continu et direct entre des groupes d'individus de cultures différentes et qui entraîne des modifications dans les modèles culturels initiaux de l'un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer acculturation et assimilation.

Pour Denys Cuche, le terme serait apparu en 1880 chez J.W. Powell pour désigner les « transformations des modes de vie et de pensée des immigrants au contact de la société américaine ». Il ne s'agit donc pas seulement de décrire la perte d'une culture d'origine (déculturation) mais aussi, et peut-être surtout, l'appropriation (ou le rejet) d'une nouvelle culture. On voit cependant que le phénomène concerne l'immigré confronté à une nouvelle culture et non les influences subies par une culture confrontée à l'immigration. Pour atteindre cette réciproque il faut attendre le Mémorandum pour l'étude de l'acculturation de Robert Redfield, Ralph Linton et Melville Herskovits.

Answer 8

Ne pas savoir comment ca se passe dans sa propre culture.

Answer 9

http://fr.wikipedia.org/wiki/Acculturation

Ce sont les changements culturels qui interviennent lors de contacts répétés et prolongés entre 2 culturels différentes au départ.

Ne pas confondre avec assimilation. (voir article au lien ci-dessus)

Answer 10

abandonner sa propre culture au profit d'une autre