Por qué decimos AL BUEN TUNTÚN para señalar que se ha hecho una elección sin examinar las cosas y sin razonar?
Proviene de "ad vultum tuum" (a bulto, al por mayor, en latín).
Tuntún era un bufón, retrasado mental, al servicio de Sancho I de Castilla, al que el monarca gustaba de consultar razones de Estado. Le decía: "Dime, mi buen Tuntún, ¿tú qué harías si ...? A lo que el bufón respondía a voleo para regocijo de la corte.
Proviene de "tuntun" (sin razones, en euskera).
2006-09-14 14:24:32 · 13 respuestas · pregunta de alegreincer 5 en Educación ➔ Trivial
cual es la pregunta?
2006-09-14 14:28:44 · answer #1 · answered by Mistica 4 · 2⤊ 0⤋
Del euskera estoy segura que no es.
A quien se lo escuchaba constantemente decir era a una amiga portuguesa, por lo que deduzco que es un modismo en esa lengua.
La del bufón tampoco es, porque de lo que se de Sancho I de Castilla, mal llamado en ocasiones Sancho II por la historiografía en uso en su época, nunca se menciona su bufón.
Lo del latín considero que es lo correcto, y pienso que por lo de "a tu voluntad" se debe referir a la voluntad de la Dios. Me imaginó que de ahí viene.
Me gustan tus preguntas.
2006-09-14 22:33:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
la numero 2
2006-09-15 16:25:29 · answer #3 · answered by jmr221191 2 · 1⤊ 0⤋
La 3) proviene de tuntun.....
2006-09-15 15:11:18 · answer #4 · answered by Patri B 3 · 1⤊ 0⤋
Proviene de "tuntun" (sin razones, en euskera).
Saludos.
2006-09-14 21:35:26 · answer #5 · answered by Anai 7 · 1⤊ 0⤋
La de Sancho I de Castilla.
2006-09-14 21:31:16 · answer #6 · answered by Ramiro de Costa Rica 7 · 1⤊ 0⤋
¿ De donde eres ? o bien dime en que país usan ese modismo pues es la primera ves en mi vida que se de él....
2006-09-18 19:19:56 · answer #7 · answered by Elizabeth M 4 · 0⤊ 1⤋
NI IDEA AQUÍ NO SE ÚTILISA ESO A NO SER QUE SEA EL CAMINADO DE UNA MUJER SEXI
2006-09-18 16:48:00 · answer #8 · answered by roximc 2 · 0⤊ 1⤋
Acá es sólo al tun tun... eso modificaría las opciones?
De todos modos no es ninguna de las tres...
2006-09-17 16:54:04 · answer #9 · answered by femenina_singular 3 · 0⤊ 1⤋
Te mentiría, no conozco la expresión.
2006-09-15 00:23:15 · answer #10 · answered by Naza 2 · 0⤊ 1⤋