No se trata sólo de una pregunta para crucificar a los estadounidenses. Lo curioso es que no tienen en su idioma el equivalente a "español". A lo máximo que llegan es a "ciudadano de los EEUU" ("US citizen"). Será por eso que han decidido llamarse americanos (americans) sin más???
La verdad es que me parece increible, no puedo evitar interpretarlo como un signo de arrogancia, ignorancia o ambas.
2006-09-14 07:29:02 · 32 respuestas · pregunta de Nómada Tenerife 4 en Negocios locales ➔ Estados Unidos de América ➔ Honolulu
Hasta ahora hay dos preguntas con perspectiva histórica y que utilizan hechos contrastados. Con eso sí se aprende algo nuevo, y en fin, pena no poder darle 10 puntos a los dos que han resulto la duda.
2006-09-14 09:01:58 · update #1
Pues si cometen un error al creer que ellos son los únicos Americanos y que solo ellos pueden llamar America a su país pero el error no es tanto de ellos mas bien de los ingleses cuando entraron en guerra las 13 colonias con Inglaterra por la independencia pues los ingleses llamaban a los gringos Americanos por ser parte del continente(America) ya con ese nombre así como yankee's o colonos y desde ahí se quedo eso de Americanos para diferenciarse de los Europeos recuerda que el nombre de Estados Unidos no surgió hasta 1776 cuando firmaron la declaración de independencia y que se llamaban las 13 colonias y al no tener un nombre mas importante se les llamo Americanos por nacer en el Continente Americano y si se podría interpretar como algo de soberbia pero es mas costumbre que otra cosa y ellos no se pusieron asi mas bien fueron los Ingleses.
y veo que muchos por aqui no saben eso y solo los tachan de racistas y dueños del mundo y cosas asi pero eso es desde hace mas de 200 años no de hace 10 como todos piensan
2006-09-14 07:40:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Evidentemente, deben saber poca geografía...no saben que América es un continente y no un pais
2006-09-14 07:32:28 · answer #2 · answered by silvianandaom 4 · 4⤊ 1⤋
El mundo para ellos se reduce a Estados Unidos y Europa. El resto son animalitos autóctonos.
2006-09-14 07:32:44 · answer #3 · answered by dr_pombo 2 · 3⤊ 1⤋
La discusión es antigua. El apelativo "americans" (americanos) era dado por los ingleses a los hijos de los primeros colonos nacidos en esta parte del Atlántico, fundamentalmente para distinguirlos de los ingleses nativos.
En 1776 se declara la independencia de las colonias, con el nombre de United States of América (Estados Unidos de América), que es el actual nombre oficial del país.
Si consideramos que hay otros países, como Brasil o México, cuyos nombres oficiales son, respectivamente, Estados Unidos do Brasil y Estados Unidos Mexicanos, y sus ciudadanos se hacen llamar "brasileños" o "mexicanos", sin más ni más, parece realmente correcto que los ciudadanos de Estados Unidos de América se denominen "americanos".
No comparto las opiniones de quienes dicen que el apelativo es más abarcativo y que se trata de alguna actitud imperialista, expansionista o algo así. En 1776 EE.UU. era sumamente pobre, desorganizado, no tenía intenciones colonialistas ni imperialistas y, sin embargo, ya eran "americanos".
Si los llamáramos "estadounidenses", sería totalmente incorrecto, ya que también nos estaríamos refiriendo a los ciudadanos de Brasil y México.
¿Se entiende?
2006-09-14 07:46:23 · answer #4 · answered by Danny 4 · 2⤊ 1⤋
No sé por qué lo hacen, pero siempre he estado en desacuerdo con ello.
Ellos son norte-americanos y nosotros (o por lo menos yo, que soy de Venezuela) sur-americanos.
Todos somos americanos, somos de América.
I'm south-american, they are north-americans.
2006-09-14 07:34:28 · answer #5 · answered by jota_erre 2 · 2⤊ 1⤋
Le voy a explicar desde el razonamiento de un gringo:
1. Siempre han tenido la necesidad de poseer el control absoluto de América, debido a la Guerra Fría. Pero este pensamiento en realidad viene desde la época del expansionismo y el colonialismo.
2. Porque tienen un ego muy grande y se creen el último fruto del jardín.
3. Porque creen que un día América será suya, y de hecho lo están logrando a través de sus transnacionales y sus políticas extorsivas a los pueblos latinoamericanos (Excepto Cuba y Venezuela, que son las únicas dos que en este instante lo tienen en jaque).
Hay más razones, pero no quiero aburrirlo con discursos de "Al Carajo los Gringos". Saludos.
2006-09-14 07:57:40 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Yo tambien he pensado mucho en eso, y para mi no es mas que arrogancia, recuerda que los 'US citizen' no saben de la existecia del resto del mundo! jajajajajaj. Igual, se autoproclaman Norteamericanos y tampoco lo son! Asi que como diria una amiga, Dejalos que se eleven!!!
2006-09-14 07:42:18 · answer #7 · answered by Sofi 3 · 1⤊ 1⤋
nosotros tenemos la culpa, porque en lugar de decir que somos americanos decimos "mexicanos, argentinos, venezolanos, etc." segun el nombre de nuestro pais y como ellos son de estados unidos de america, es por ello que se dicen americanos asi como es estados unidos mexicanos y nos decimos a nosotros mismos mexicanos, de ahi viene todo...
2006-09-14 07:38:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
por que se creen una raza superior, tal cual como paso con hitler en la segunda guerra mundial.
es un termino mal usado por ello, aunque prefiero decirme a mi mismo latino antes que americano para no asociarme con ellos.
2006-09-14 07:36:30 · answer #9 · answered by pablo 4 · 1⤊ 2⤋
facil porque se creen dueños de todoss!
nosotros somos latinos =)
tambien suena lindo...
2006-09-14 07:31:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋