C'est bien, on exprime le désir de revoir cette personne mais la richesse du vocabulaire en prend un coup.
Bonne après-midi, bonne fin d'après-midi, bonne soirée, bonne nuit sont des mots simples qui ne sont plus, ou trop rarement, usités dans notre vocabulaire.
2006-09-14 00:57:49 · 19 réponses · demandé par le_bateleur_be 6 dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
en canadien au revoir se dit bonjour, c'est bien plus courtois je trouve.
2006-09-14 01:00:12 · answer #1 · answered by paplus 4 · 1⤊ 0⤋
par contre, ne trouvez-vous pas idiot de dire au revoir au téléphone? (on voit rien au tel;;;)
2006-09-14 01:02:15 · answer #2 · answered by kalipuce 6 · 2⤊ 0⤋
justement, bon après-midi et consort n'expriment pas grand chose tandis que au revoir exprime un espoir plutôt sympa.
Personnellement j'associe les deux "au revoir et bonne fin d'après midi" par ex
2006-09-14 01:00:53 · answer #3 · answered by Chantal ^_^ 7 · 2⤊ 0⤋
c'est toujours mieux que "à la r'voyure!".... non tu trouves pas!
bon ben A+
2006-09-14 01:00:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ciao, auf wiederzen, das vidania, dovizdenia, sayonara, hasta la vista, beannachd leat, slán, tokomonana, veloma, parahi
vala t'as le choix maintenant tu peux dire autre chose !
2006-09-14 01:05:11 · answer #5 · answered by shujin 7 · 1⤊ 0⤋
ça veut dire à la prochaine fois qu'on se voit, c'est donc qu'il y aura une autre fois à la différence de adieu ou on pense ne plus se revoir ou au meilleur des cas ds très longtemps
2006-09-14 01:00:11 · answer #6 · answered by O.T 2 · 1⤊ 0⤋
A bientôt ; à ce soir ; à demain, etc !
2006-09-14 00:59:33 · answer #7 · answered by michelmontignon 4 · 1⤊ 0⤋
vous preférrez q'on vous dise adieu peut étre
2006-09-14 00:59:32 · answer #8 · answered by raydou m 2 · 1⤊ 0⤋
rien 'empeche de dire bonne fin d'après midi et au revoir. cela n'a rien à voir du reste, puisque le sens n'est pas le même
2006-09-14 00:59:03 · answer #9 · answered by Gniark 3 · 1⤊ 0⤋
Parceque adieu, ça fait beaucoup plus définitif comme expression!
2006-09-14 01:00:17 · answer #10 · answered by crapo dosalé 5 · 0⤊ 0⤋