Est-ce que ça vient d'une région en particulier ?
Pourquoi rajoute-t-on "bah" dans nos phrases ?
2006-09-13 21:34:55 · 11 réponses · demandé par BigBrother 2 dans Societé et culture ➔ Langues
bah fait parti des locutions de la langue française, au meme titre que Achso ! en allemand, ou Aiwa en arabe ou Haaa ! en chinois etc.. c'est le terme générique trouvé et adopté par tout le monde pour exprimer un sentiments personnel : Bahhh !
(pour moi, c'est pour minimiser...)
voila
2006-09-13 21:40:40 · answer #1 · answered by julien569 5 · 1⤊ 0⤋
je traduirais bah par "à mon avis" interjection incluant une sorte d'indécision quant à la fiabilité certaine de la réponse.
C'est devenu une sorte de tic de langage.
Aucune provenance particulière si ce n'est de nature paysanne
2006-09-14 10:49:23 · answer #2 · answered by Bas de Soie 4 · 1⤊ 0⤋
bah, on l'utilise quand on sait pas comment on va commencer notre phrase,ou quand on cherche une information dans notre mémoire
2006-09-14 05:08:57 · answer #3 · answered by loupblanc 3 · 1⤊ 0⤋
c'est l'abréviation de "et bien"!
2006-09-14 04:47:45 · answer #4 · answered by veronick 3 · 1⤊ 0⤋
ca veux dien "et bien " mais on dit bah
bah ouais = et bien oui
2006-09-14 04:47:26 · answer #5 · answered by faboune 4 · 1⤊ 0⤋
Ca doit venir de "eh bien" qui a donné "bien", puis "ben" puis "bah"... Tout à fait inutile, je suis d'accord!!!
2006-09-14 04:43:44 · answer #6 · answered by MayaB 5 · 1⤊ 0⤋
eh bien?
2006-09-14 09:48:23 · answer #7 · answered by la mouette 2 · 0⤊ 0⤋
Bonjour! Chez nous en Afrique de l'Ouest "bah" est un nom de famille chez les peulhs. je vous remercie
2006-09-14 05:18:25 · answer #8 · answered by Cabacourouni 1 · 0⤊ 0⤋
bah je ne sais pas
2006-09-14 04:42:24 · answer #9 · answered by boubs63 5 · 0⤊ 0⤋
On aime faire la grande
gueule.
2006-09-14 04:42:16 · answer #10 · answered by La guerre 3 · 0⤊ 0⤋