2006-09-13 09:35:02 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Ciencias y matemáticas ➔ Ingeniería
Nadie se ha dado cuenta de que tu pregunta encierra algo más. Yo siempre he dicho que "es mejor pasar por ignorante una vez que pasar por ignorante todas las veces" y se nota que tienes (o tenías) esa duda dada la cantidad de regaños que recibiste, pero eso no importa. Lo realmente importante es atreverse a preguntar algo para resolver la duda. Te felicito.
2006-09-13 09:46:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Para nada.. Lo correcto es INFLAMABLE... La confusión viene de que esta palabra en inglés se escribe FLAMMABLE, pero su significado equivale a nuestro vocablo INFLAMABLE, es decir, que puede arder, que se puede INFLAMAR (no "flamar")...
En nuestro idioma no existe la palabla "flamable" pero es muy utilizada como un barbarismo (anglisismo).
Por otro lado, si algo no es capaz de arder, en español se dice NO INFLAMABLE, de la misma manera como en inglés se dice NON FLAMMABLE...
2006-09-13 09:41:24 · answer #2 · answered by Tiger 2 · 2⤊ 0⤋
flamabe no es PALABRA... Busca en cualquier diccionario
¿Por qué?...¡Quien sabe! La palabra correcta es INFLAMABLE
¡Saludos!
2006-09-13 13:55:42 · answer #3 · answered by FANTASMA DE GAVILAN 7 · 1⤊ 0⤋
Por que el prefijo IN a veces se traduce como dentro
2006-09-13 11:44:26 · answer #4 · answered by PALACIOS 3 · 1⤊ 0⤋
inflamable:que se enciende rapidamente.
es locorrecto.....
2006-09-13 09:47:13 · answer #5 · answered by LALOS 2 · 1⤊ 0⤋
Lo correcto es inflamable.
2006-09-13 09:36:59 · answer #6 · answered by clon_gimini 5 · 1⤊ 0⤋
Bueno segun la real academia de la lengua espeñola, inflamable estabien dicho, ya que se refiere al posible INICIO, de una llama, ahora flama, significa cuando lla esta en llamas o por decierlo de otra manera, lla existe algun tipo de llamas.
2006-09-13 09:53:22 · answer #7 · answered by Ricars 4 · 0⤊ 0⤋
Solo como comentario, la palabra flamable no existe. Es inflamable no porque sea combustible que es la palabra que buscas. Inflamable es porque se inflama o sea al aumenta su volumen. Explota. Además de ser inflamables dichos productos son combustibles o sea se queman.
2006-09-13 09:43:58 · answer #8 · answered by Scorpio_1955 2 · 0⤊ 0⤋
Inflamable se refiere a que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas. (uso correcto)
Flama. Es un reflejo de la llama.
Flamable. No es correcto.
2006-09-13 09:41:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¡¿Inflamable quiere decir Flamable?!, ¡¡¡pero qué país!!!, ¡¡¡Jajajajajajajajaja!!!.
2006-09-13 09:37:18 · answer #10 · answered by Alekseyevich 6 · 1⤊ 1⤋