Por que sera que a la gente de otros paises les cuesta escribir Mexico o Mexicanos, como es correcto.
2006-09-13 05:33:21 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Amigo, es como todo, por ejemplo, nosotros somos mexicanos y decimos "Estados Unidos" en vez de "United States," "Inglaterra" en vez de "England,"Alemania" en vez de "Deutschland," etc. etc. etc. O también ahora, aquí en México se ha puesto de moda decir algunas palabras como los argentinos, a pesar de estar en México!! Por ejemplo: Milan (con la sílaba tácita en la "i") en vez de Milán, como se debe pronunciar en México, o en todo caso Milano, que es como se dice en Italia. Lo que te quiero decir es que en cada país hablan de manera distinta, en los demás países es correcto decir "Méjico," no hay por qué enojarse. Nosotros como mexicanos deberíamos preocuparnos por asuntos más importantes, como tratar de hacer de México un país mejor, y dejarnos de fijar en tonterías como: "ay, qué mal plan, escriben j en lugar de x, tengo que lograr cambiar ese error aunque sea lo último que haga...blablabla."
2006-09-13 07:22:39 · answer #1 · answered by Alejandro 2 · 0⤊ 1⤋
Quién dice que está mal escrito México con "j"?.
“México-Méjico” similar al problema de otros topónimos como Texas, Xerez o antropónimos como Ximénez pueden escribirse en español de dos formas, con "x" o con "j" (ambas normativamente correctas).
El nombre de un país es un nombre propio y, como tal, se escribe como al señalado le dé la gana. En este caso, como los mejicanos quieran. Desde este punto de vista, habría que escribirlo siempre como México. Así lo recomienda la RAE.
Ahora bien, ¿por qué existen en español dos formas de escribirlo (ambas normativamente correctas)?
Para tenerlo claro es fundamental saber que sonidos y grafías (letras) son elementos independientes. El sonido /x/ (nuestras j o g, según los casos), se representaba en el español escrito con la letra x (letra de origen griego), y hacia finales del XVIII también con j y g. La elección entre cada letra era arbitraria y correspondía, normalmente, al editor del texto. Para poner orden en este caos (y para algunas funciones más) nace la Real Academia Española en 1713.
En la edición de la Ortografía de 1815 desaparece la grafía x para el sonido /x/ y queda solo para los grupos cultos /ks/, examen, y [gs], exención, y se sustituye por la j. A partir de ese momento las palabras que se habían escrito con x para representar el sonido /x/ comienzan a escribirse con j: executar>ejecutar; quexa>queja; lexos>lejos, etcétera.
Sin embargo, en la época de publicación de la Ortografía, aprovechando la invasión francesa, tenía lugar el proceso de independencia de gran parte de la América española; en concreto, México vivía unos años convulsos. Nadie, ni en Europa ni en América, estaba para ortografías.
A pesar de que los topónimos tienen una gran resistencia al cambio gráfico, suelen acabar cediendo con el tiempo. Si en el caso de algunos topónimos americanos (Oaxaca, Texas, México…) no ha sucedido, es muy posible que sea porque se haya identificado la grafía tradicional con la identidad nacional o regional (amén de cierta resistencia ante lo que sonaba a imposición de la metrópoli). Lo que sí está claro es que esa x ha de pronunciarse como j (Tejas y no /téksas/ o Jiménez y no /shiménez/) y que, en muchos casos, admite la doble grafía, sin que esto tenga que ser motivo de discusión o enfado.
Espero haber aclarado tu incertidumbre, o te dejé más perdido? Buena suerte!.
2006-09-13 09:57:13 · answer #2 · answered by Zambrisma 3 · 0⤊ 0⤋
Coincido totalmente con Pancho Lop...
Sin embargo déjame aclararte que en España se escribe la palabra México con "j", la letra "x" es castellano antiguo y también está aceptada por la Real Academia de la Lengua Española.
La "x" tiene mucho que ver con una antigua tradición de la época de Benito Juárez, pero esa es otra historia.
Saludos.
2006-09-13 06:03:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En español castizo, el sonido de la letra 'x' es 'cs', como en exclamación. El sonido de la 'x' como 'j' es privativo de latinoamérica, y por eso muchos españoles escriben Méjico.
2006-09-13 05:46:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Porque, al menos lo que yo he visto, en el castellano que se habla en España la X tiene sonido de CH, pues se usa bastante en gallego, catalán y vasco. Así que la cambian por J porque se quieren evitar confusiones.
Imagínate las caras que ponen mis amigos cuando les explico que en nuestro país la X tiene 4 pronunciaciones...
Evidencias:
Xochimilco (la X suena como S)
Xola (la X suena como SH o CH)
Mexico (la X suena como J)
Necaxa (la X suena como CS)
2006-09-13 05:45:23 · answer #5 · answered by ❀Ikebana❀ 6 · 0⤊ 0⤋
porque asi se escribe en otros paises, no es burla ni nada por el estilo, simplemente asi se los enseñañan, saludos
2006-09-13 05:43:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
estoy de acuerdo con SILVER.
los Arjentinos ----------- ¿conoceran la letra x?
¿entonces ellos escribiran "sejo" en lugar de "sexo"?
2006-09-13 05:42:26 · answer #7 · answered by Despistado 5 · 0⤊ 0⤋
¿Y por qué tú tampoco lo escribes correcto?. No se escribe Mexico sino México, mexicanos si puede escrbirse con la inicial en minúscula porque no es nombre propio.
¿Por qué no pones los acentos ortográficos en su lugar?, ¿Por qué no pones el símbolo "¿" al iniciar una pregunta?.
Nos avergüenzas a los demás mexicanos.
2006-09-13 05:40:11 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
POR JO_DER PAISANO, POR JO_DER. A VER VAMOS A ESCRIBIR ENTONCES ASI: ARJENTINA, EZPANIA, KOLOMBIA Y DEMAS JAJA, A VER QUE SIENTEN, SI YA SABEN COMO SE ESCRIBE PARA QUE SE HACEN. SALUDOS
2006-09-13 05:38:43 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es cierto, es muy incómodo ver ese tipo de escritura, yo no soy mexicana, pero sí me choca leer que lo escriban así, eso es un tremendo error de ortografía, además de una ofensa para ustedes.
2006-09-13 05:37:52 · answer #10 · answered by Yolanda 7 · 0⤊ 0⤋
por que la tipografia de su computadora no tiene la letra xxxx
2006-09-13 05:36:43 · answer #11 · answered by GABRIEL G 6 · 0⤊ 0⤋