woher kommt dieser satz?
2006-09-13 04:25:16 · 12 antworten · gefragt von Eau 6 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Das ist ein Spiel und kommt ursprünglich aus Japan. Ist ähnlich wie Knobeln, also "Schere, Stein, Papier".
MfG Lucy
Nachtrag für Silver:
das chinesische Wort für das Spiel in meiner Heimat heißt soviel wie: hart, härter, am härtesten. Es kommt meines Wissens nach mit Sicherheit aus Japan, was Deine Frage angeht, die vielen unterschiedlichen Versionen wurden wohl auch von unterschiedlichen Völkern entwickelt und benannt.
2006-09-13 04:27:56 · answer #1 · answered by Lucy B 6 · 1⤊ 0⤋
Das ist Japanisch und nicht Chinesisch! Spielenamen sind ja oft außergewöhnlich und deshalb hat man Stein - Schere - Papier halt ins Japanische übersetzt, damit es origineller klingt.
2006-09-15 12:13:56 · answer #2 · answered by ??! 6 · 0⤊ 0⤋
wir haben es immer wie schere-stein-papier benutzt, wir fanden, das es besser klingt...
2006-09-14 15:44:06 · answer #3 · answered by san 3 · 0⤊ 0⤋
Kommt aus Japan und heißt Stein,Schere,Papier
2006-09-13 14:57:58 · answer #4 · answered by Killerkatzchen 2 · 0⤊ 0⤋
Lucy_B hat vollkommen recht, ich habe es ursprünglich auch unter Shing-Shang-Shong kennengelernt, aber es ist auch bekannt unter "Schere, Stein; Papier".
2006-09-13 13:47:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich bin mir garnicht so sicher, ob das wirklich chinesisch, bzw. japanisch ist. Das sagen halt meistens Kinder, wenn sie Chinesen/Japaner nachmachen wollen.
Aber natürlich wird es auch bei "Schere, Stein, Papier" benützt.
2006-09-13 12:33:43 · answer #6 · answered by setarcosena 2 · 0⤊ 0⤋
Klick, Klack, Kluck?
Schnick, Schnack, Schnuk?
Ist wohl die chinesische Form davon.
2006-09-13 11:36:00 · answer #7 · answered by Silver 4 · 0⤊ 0⤋
Klingt mehr nach chinesisch..Aber das es ein Spiel ist, ist richtig.
2006-09-13 11:35:52 · answer #8 · answered by A, 4 · 0⤊ 0⤋
alles wichtige hat lucy schon gesagt ;)
2006-09-13 11:32:34 · answer #9 · answered by Niki 4 · 0⤊ 0⤋
Das ist ein Spiel
2006-09-13 11:30:59 · answer #10 · answered by Polly 7 · 0⤊ 0⤋