Traduci questo testo scritto in pugliese / barese\ e Ti regalo 10 punti ovviamente al primo che azzecca.
Ciao
Air so sciut a lu camp sant a purtej l crsantem a papanonn , ma u cancill stev chius e penz d turnaj pscraj , accssi josc vasc a faj la spes a lu ngozj , e accatt nu sacc d patan ca mugghierm li fec a lu furn c r spangedd che so accattat nsterz alla macellerij da gaitan.
Chiddu curnut mo dat la carn vuast mo la port arret ca s la mang idd.
2006-09-12 22:52:14 · 21 risposte · inviata da ? 6 in Giochi e passatempi ➔ Giochi e passatempi - Altro
Ci siete quasi ARPANONNO è stato il migliore ma le parole piu' difficili non sono state indovinate ancora , comunque siete favolosi.
2006-09-12 23:03:01 · update #1
ieri sono andato al cimitero a portare i crisantemi al nonno, ma il cancello era chiuso e penso di ritornare dopodomani, così vado a fare la spesa al negozio e compro un sacco di patate che mia moglie le fa al forno con le costate di maiale che ho comprato l' altro ieri alla macelleria di Gaetano.
Quel cornuto mi ha data la carne avariata e ora la porto indietro così se la mangia lui.
Simpatico complimenti!!
Spero vada bene ;-))
2006-09-12 23:03:37 · answer #1 · answered by isadora 2 · 0⤊ 0⤋
ieri sono andato al cimitero a portare i crisantemi a mio nonno, ma il cancello era chiuso e ho pensato di tornare dopodomani, così sono andato a fare la spesa al negozio, e ho preso un sacco di patate che mia moglie ha fatto al forno con la carne che ho preso alla macelleria di gaetano
quel cornuto mi ha dato la carne andata a male, ora gliela riporto così se la mangia lui
2006-09-12 22:57:06 · answer #2 · answered by JulieC 4 · 2⤊ 0⤋
ieri sono andato al cimitero a portare i crisantemi a mio nonno, ma il cancello era chiuso e ho pensato di tornare dopodomani, così sono andato a fare la spesa al negozio, e ho preso un sacco di patate che mia moglie ha fatto al forno con la carne che ho preso alla macelleria di gaetano
quel cornuto mi ha dato la carne andata a male, ora gliela riporto così se la mangia lui
2006-09-13 01:36:25 · answer #3 · answered by roxette 4 · 0⤊ 0⤋
Allora vediamo...
Ieri sono andato al cimitero a portare i crisantemi a mio nonno, ma il cancello era chiuso e ho pensato di tornare l'indomani, così sono andato a fare la spesa al negozio e ho preso un sacco di patate che mia moglie ha fatto al forno con la carne che ho preso alla macelleria di Gaetano.
Quel cornuto mi ha dato la carne andata a male, ora gliela riporto così se la mangia lui!
2006-09-12 23:43:27 · answer #4 · answered by Giulietta 2 · 0⤊ 0⤋
ieri sono andato al cimitero a portare i crisantemi a nonno paterno, ma il cancello stava chiuso e pensai di tornare dopodomani, cosi oggi vado a fare la spesa al negozio e compro un sacco di patate che mia moglie li fa al forno con le ali di pollo che ho comprato alla maceleria di gaetano,,
quel cornuto mi ha dato della carne "guasta" ora gliela porto indietro che se la mangia lui
2006-09-12 23:32:52 · answer #5 · answered by sonisait 5 · 0⤊ 0⤋
Ieri sono andato al camposanto a portare i crisantemi a mio nonno, ma il cancello era chiuso ed ha pensato di tornare dopodomani, così oggi vado a fre la spesa al negozio e compro un sacco di patate che mia moglie preparerà al forno con i rimasugli di carne che ho comprato a poco prezzo alla macelleria di Gaetano.
Quel cornuto mi ha dato carne guasta ed adesso gliela porto indietro così se la mangia lui.
2006-09-12 23:20:00 · answer #6 · answered by ocima 7 · 0⤊ 0⤋
Ieri sono andato al camposanto a portare i crisantemi al nonno, ma i cancelli erano chiusi e ho pensato di tornare dopo domani, dopo sono andato a fare la spesa al negozio, e compro un sacco di patate che mia moglie a fatto al forno con il cerbiatto che ha comprato ieri alla macelleria da Gaetano.
Quel cornuto mi ha dato la carne guasta adesso la porto indietro che se la mangia lui.
2006-09-12 23:18:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Traduzione :" Ieri sono andato al cimitero a portare i crisantemi al nonno paterno, ma il cancello era chiuso e penso di tornarci presto, cosi' faccio la spesa al negozio, e compro un sacco di patate ke mia moglie fa al forno con delle costate ke ho comprato stamattina alla macelleria da gaetano. Quel cornuto mi ha dato la carne guasta adesso gli e la porto indietro e se la mangia lui". Ti informo ke sono siciliano, quindi cerca di essere clemente, tranne naturalmente ke nessun altro risponda correttamente
2006-09-12 23:07:49 · answer #8 · answered by giorgio d 3 · 0⤊ 0⤋
Ieri sono andata al cimitero a portare i crisantemi al nonno, ma il cancello era chiuso e pensai di tornarci dopo. Così andai giù a fare la spesa al negozio e comprai un sacco di patate che mia moglie fece al forno con la carne che era stata comprata dalla macelleria da Gaetano.
Quel cornuto mi ha dato la carne guasta, adesso gliela porto indietro così se la mangia lui...
NON SONO PUGLIESE... E SI VEDE!
2006-09-12 23:07:44 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sono olandese e l'italiano nn lo sacciu!!!
2006-09-12 23:07:09 · answer #10 · answered by speedy_biondalez 7 · 0⤊ 0⤋
ieri sono andato al campo santo(cimitero) e ho portato i fiori(crisantemi) a mio nonno ma il cancello era chiuso e pensai di tornare piu tardi, allora sono andato a fare la spesa al negozio e ho comprato un sacco di paate che mia moglie le fa al forno con (qualche tipo di carne) che ho comprato alla macelleria di gaetano.
quel cornuto mi ha dato la carne guasta mo gliela riporto cosi se la mangia lui
2006-09-12 23:07:04 · answer #11 · answered by Francesco B 3 · 0⤊ 0⤋