Warum ist das so? Gibt es da irgend einen geschichtlichen Hintergrund?
2006-09-11 20:49:41 · 5 antworten · gefragt von JT_Green 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Es gibt in Korea nur ca. 250-300 versch. Familiennamen. Und es war - anders als bei uns - eine Auszeichnung, einen Familiennamen führen zu dürfen. Bei uns sind bspw. viele Familiennamen, wie Müller, Schmid, Fischer, etc. - auf Berufe zurückzuführen; In Korea wurden die Namen verliehen. Wer einen Nachnamen hatte, gehörte zur Oberschicht.
Warum nur so wenige Nachnamen? Es gibt die Legende, dass das kor. Reich von drei Männern namens Park (Pak), Seok und Kim gegründet wurden. Diese Männer gaben ihren Untertanen dann ihren Namen, der als Familienname/Stammesname geführt wurde.
Habe noch das hier gefunden: "Im alten Korea war es eine Auszeichnung, einen Namen zu haben. Er wies auf die soziale Stellung hin und machte deutlich, dass der Träger zur Oberschicht gehört. Heute gibt es rund 250 verschiedene Familiennamen, dennoch überwiegen bei weitem die früher als vornehm erachteten - das waren Kim, Li (Rhee, Yi) und Pak (Park). Jeder fünfte Koreaner hört auf den Namen Kim, jeder sechste auf Li, jeder zwölfte hört auf Pa(r)k. Auch der Familienname Choi ist sehr häufig. Mehr als 50% der Koreaner tragen einen dieser vier Familiennamen. Es gibt noch 15 andere, sehr geläufige Familiennamen wie Chung, Cho, Han, Kang, Lim, Sin, Song. Mit diesen Namen kommen gut 80% der Bevölkerung aus. Der Rest führt die übrigen Familiennamen. ..."
Und es wird dann sogar richtig kompliziert mit dem Nachnamen: "Wenn zwei Koreaner sich bekannt machen, nennen sie zuerst ihren Familiennamen (ohne ihren Vornamen) und dann ihren Geburtsort, z.B. "Ich bin Herr Kim aus Pusan", woraufhin der andere antwortet "Ich bin Herr Kim aus Suwon". Möglicherweise stammt der zweite Herr Kim aber auch aus Pusan. Er antwortet dann Ich bin auch Herr Kim aus Pusan". Beide gehören wahrscheinlich der gleichen Sippe an und werden als blutsverwandt betrachtet, obwohl es in Pusan mit Sicherheit mehr als 600000 Kim´s gibt.
Falls sich die Familien dieser beiden Herren näher kennen lernen und Kinder dieser Familien daran denken, zu heiraten, wird es schwierig. Eigentlich besteht für Menschen, die den gleichen Familiennamen haben und ihn auf den gleichen Ursprung zurückführen können, ein Eheverbot. Es gilt auch dann, wenn die Sippe Hunderttausende von Mitgliedern hat. Die Heiratswilligen müssen sich strengen medizinischen Untersuchungen unterwerfen, damit die geringste Blutsverwandtschaft ausgeschlossen werden kann. ..." Link: http://www.willi-stengel.de/koreanische_familiennamen.htm
2006-09-14 17:58:08 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 0⤊ 0⤋
Aus dem gleichen Grund, weshalb in Deutschland soviele Schmitz und Müller heißen. Es ist ein gebräuchlicher Name.
2006-09-11 21:10:42 · answer #2 · answered by Paiwan 6 · 1⤊ 0⤋
http://de.wikipedia.org/wiki/Koreanische_Namen
2006-09-11 21:07:11 · answer #3 · answered by Diopsid 6 · 0⤊ 0⤋
alles Inzucht?
2006-09-11 20:55:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Warum heißt fast jeder der Deutscher ist Hans oder Fritz mit Nachnamen?
2006-09-11 20:55:43 · answer #5 · answered by bearsus 4 · 0⤊ 3⤋