ieri un mio amico ha mandato un messaggio alla mia amica con scritto: "sto sguatterando!"...
Ma cosa vuol dire?!? Chi lo sa ce lo dica grazie!!!!
2006-09-11 20:38:22 · 17 risposte · inviata da Pяιи¢ιρєѕѕα Fανιℓℓα 4 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
lo sguattero è colui che lava i piatti, pulisce per terra etc...
quindi, ha cercato di coniare un verbo che racchiudesse tali attività. Carino :-)
2006-09-11 20:41:18 · answer #1 · answered by computolo 6 · 3⤊ 0⤋
forse che stava facendo lo sguattero...cioè stava pulendo...mi sembra la cosa che gli si avvicina di più
2006-09-12 03:39:51 · answer #2 · answered by calciopulito2 2 · 5⤊ 0⤋
sto pulendo.......credo
2006-09-12 03:39:40 · answer #3 · answered by NIKITA 3 · 4⤊ 0⤋
Poverino! Era impegnato a fare le pulizie pesanti, tipo lavare per terra, lavare i piatti, etc.
Quindi faceva lavori che un tempo facevano gli sguatteri.
Oggi questi lavori o li facciamo noi o al massimo le collaboratrici domestiche, gli sguatteri non esistono più.
In realtà abbiamo solo cambiato le parole, ma il contenuto è sempre lo stesso.
2006-09-12 03:47:17 · answer #4 · answered by ocima 7 · 3⤊ 0⤋
Sto pulendo....
2006-09-12 03:44:37 · answer #5 · answered by lady 3 · 2⤊ 0⤋
forse voleva dire che lavora come uno sguattero, uno schiavo!
2006-09-12 03:43:23 · answer #6 · answered by macchiolinablu 5 · 2⤊ 0⤋
sto facendo lo sguattero.. magari stava pulendo...
2006-09-12 06:46:16 · answer #7 · answered by shikigame_20 2 · 1⤊ 0⤋
forse stava al lavoro, e ha usato questa parola x dire stò facendo il servo, lo sguattero... cioè ke stava sotto le fatiche eheheh
ciao
2006-09-12 03:43:49 · answer #8 · answered by Alberto 6 · 1⤊ 0⤋
in dialetto ferrarese vuol dire "sto sguazzando" (nell'acqua).
Il tuo amico di dov'è???
Forse saperlo può aiutare a trovare una risposta all'enigma....
2006-09-12 03:42:16 · answer #9 · answered by ever72ever 2 · 1⤊ 0⤋
Forse pulendo perchè la sguattera è un modo negativo per dire donna delle pulizie sfruttata? Forse
2006-09-12 03:41:59 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋