que significa esta palabra?gracias !escribo bien el espanol?
2006-09-11 11:06:04 · 27 respuestas · pregunta de NuBeSiTa90 5 en Belleza y estilo ➔ Otros - Belleza y estilo
Hola!! La palabra tiene un sentido distinto, tanto si separamos sus letras como si cambiamos de geografía hispanoparlante, sin embargo, la frase "De Pvta Madre" tiene dos sentidos reconocido en la práctica:
1- Que es hijo de pvta (prostituta o meretriz); ó
2- Que algo es genial, bravísimo, bárbaro o excelente (expresa alegría).
Yo creo que por contexto, el sentido de la expresión ya aludida, en la camiseta se refería al segundo, es decir ¡¡Genial!!
Bueno, espero haber sido claro y preciso, te felicito por tu español que está muy bueno,
Saludos, LiebeKlavier
Pd. cambié la "u" por la "v" para que no me censuraran cierta palabrita... :D
2006-09-11 13:51:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es una expresión popular, en este caso significa que es algo FABULOSO, GRANDIOSO, ESTUPENDO,ETC.
2006-09-11 18:13:28 · answer #2 · answered by Alfredo M 2 · 2⤊ 0⤋
MARAVILLOSAMENTE BIEN
DE MARAVILLA
Eso es literalmente lo que quiere decir la inscripción en la camiseta
*Pvta madre es una mala palabra,se utuliza tabien como una expresion cuando algo no sale bien( *pvta madre se me rompio una copa)Soy de Argentina
* v=u
2006-09-11 21:17:16 · answer #3 · answered by Graciela 6 · 1⤊ 0⤋
8
2006-09-11 18:20:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
la gente no sabe que inventar,jaja, es una groseria
2006-09-11 18:18:57 · answer #5 · answered by Lavibora18 2 · 1⤊ 0⤋
textualmente significa "son of a bitch" pero
depende del contexto, la expresion " Hoy me siento de p'uta madre" significa algo asi como muy bien, o mejor imposible, o decir que algo esta de p'uta madre puede significar que es algo muy bueno.
2006-09-11 18:16:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es una expresión ibérica que indica algo muy bueno, excelente, extraordinario. En España no es grosería no insulto.
Sin embargo, la misma expresión (que no es usual) en América Latina puede ser muy grosera.
2006-09-11 18:16:40 · answer #7 · answered by BRUNO O' 5 · 1⤊ 0⤋
DEPUTAMADRE es una marca de ropa que por lo menos aquí en Cataluña se vende, es parecida a las marcas como: Loreak Mendian, Guru, El niño, Hello Kitty...
2006-09-11 18:15:39 · answer #8 · answered by Loveday 2 · 1⤊ 0⤋
AQUI EN MEXICO ES UNA EXPRESION Y NO NECESARIAMENTE UNA GROSERIA EJEMPLO !!! NO MAMS WE TU COCHE ESTA DE P. U.T. A MAD.. FIJETE QUE EL MUY KBRON SE CARGA UN FORRO DE PUTAMA...., ALGO ASI COMO "DE PELOS" SENSACIONAL, PADRISIMO DE POCA.. ETC ETC.
2006-09-11 18:15:01 · answer #9 · answered by martin m 2 · 1⤊ 0⤋
si,la primer palabra de la remera. P_ _A es una mala palabra pero madre no.nunca vayan al restaurant Pasta Nostra de PINAMAR..Te hacen esperar 100000000000 años!"
2006-09-11 18:14:20 · answer #10 · answered by Belen M 1 · 1⤊ 0⤋