English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2006-09-11 06:16:40 · 7 respuestas · pregunta de Finish 1 en Arte y humanidades Historia

7 respuestas

tratar un asunto con cautela o con suavidad

2006-09-11 06:24:14 · answer #1 · answered by Pregúuuntame! Caon(a)!!! 5 · 0 0

Viene del latín sigillum, palabra que nunca tuvo en la época clásica el significado de secreto, y que ha ido derivando en nuestra lengua con este significado hasta llegar a sello. Recordemos que la inviolabilidad de la correspondencia nace precisamente del sello, que cerrando el sobre garantizaba que nadie lo había abierto antes de llegar a su destinatario. Luego se convirtió el sello en franqueo, en estampilla que daba fe de que se había pagado el servicio.

Otro sinónimo y por tanto otro significado de sigilo es silencio. Usamos la expresión de guardar el sigilo sobre algo, o llevar algo con sigilo, en el mismo sentido que guardar silencio o guardar el secreto; pero siempre con una connotación más intensiva.

Sigillum, sigilli es un diminutivo (transformado en español en –illo, , ant. –ello) de signum, signi. Un sigillum era por tanto una señal o símbolo pequeño. Se aplicó este nombre en un principio a unas estatuillas que incluso eran objeto de una fiesta especial, las sigillaria, que se celebraban en Roma después de las saturnales (predecesoras de nuestras fiestas navideñas). Lo que caracterizaba estas fiestas era la costumbre de enviarse los romanos unos a otros figurillas y pequeñas estatuas; eran la expresión de los deseos para todo el año en lo que representaban las estatuillas. De ahí se pasó a la mínima expresión de la figura capaz de estamparse, que usaron ya los romanos, y que traía una larga tradición de los asirios, babilonios, caldeos, caldeos, persas, egipcios…, en fin, de todas las culturas del Oriente Medio. Parece que fueron los fenicios quienes primero pensaron en engarzar en los anillos esas pequeñas piedras preciosas grabadas. Con ellas se sellaba (se marcaba y al mismo tiempo se cerraba con lacre) todo aquello que debía mantenerse en secreto hasta llegar a quien tuviese la facultad de romper el sello. De ahí nació la idea de relacionar el sigilo (el sello) con el secreto y de asignarle a la palabra ese significado.

La experiencia ha demostrado sobradamente que el poder se asienta en el secreto; por eso las sociedades democráticas (de soberanía popular) oponen al secretismo del estado, el derecho de información de los ciudadanos. Y por eso en los estados de excepción y de guerra se recorta de manera considerable este derecho en favor del sigilo, que garantiza por encima de todo que el enemigo no pueda saber de dónde le van a venir los golpes. Porque si se anuncian a bombo y platillo se pierde la mayor parte de su efecto.

2006-09-11 15:25:02 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

No me suena, si me parece cercano silogismo.

2006-09-11 14:56:36 · answer #3 · answered by Fuldita 5 · 0 0

Es un derivado de la palabra Sigilo; sinónimo de ocultación, silencio, tapujo, simulación, reserva, discreción, clandestinidad, confidencia, enigma, incógnita, interioridad.

2006-09-11 14:41:28 · answer #4 · answered by Mimi 5 · 0 0

Tener la caracteristica de ser cuidadoso, precabido, callado y lento al pretender los fines. Biene de "sigilo" como ya lo apuntaban.

2006-09-11 14:07:21 · answer #5 · answered by Alejandro Rodrigo V 2 · 0 0

Me imagino que la palabra proviene de sigilo, que es cuidado, precaución.

2006-09-11 13:23:42 · answer #6 · answered by Tonamanuc 5 · 0 0

Sigilismo: a) que acepta ser gil; b) virtud que se demuestra andando por ahí, escondiéndose para que no lo vean o haciendo decir a otros lo que piensa y no quiere decir el mismo.

Un abrazo

2006-09-11 13:22:45 · answer #7 · answered by soy de acá nomás, che 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers