Qualcuno è in grado di dirmi se due non udenti di nazionaltà diversa per esprimere uno stesso concetto utilizzano lo stesso codice?
Ad esempio, per esprimere il concetto "vado al lavoro" si utilizzaranno la stessa serie di gesti sia a Roma che a Mosca o a Parigi?
2006-09-11 05:40:50 · 14 risposte · inviata da gigiotheripper 3 in Scienze sociali ➔ Scienze sociali - Altro
Come ti hanno già detto il linguaggio dei segni non è internazionale e varia da paese a paese.
2006-09-11 09:02:18 · answer #1 · answered by pippicalzinocorto - Tibet libero 6 · 1⤊ 0⤋
Ciao sono capitato qui per caso.
Vorrei intromettermi nella vostra discussione visto che si parla di sordità. La LIS Lingua dei Segni Italiana (lingua non linguaggio) è diversa dalle altre lingue straniere (LSF Lingua dei Segni Francese; BSL British Sign Language, ASL American Sign Language) ma in Italia chi conosce la LIS non ha difficoltà a comunicare con i sordi. E' vero che ci sono piccole differenza tra regioni e regioni ma... non si parla dialetto anche fra gli udenti?
Se un sordo italiano incontra un sordo inglese, americano o africano dopo un paio di giorni di "difficoltà di comprensione" si capiranno come se fossero amici da sempre. Questo perchè la lingua dei segni può considerarsi universale.
Se vi interessa la LIS sappiate che ci sono le sezioni provinciali dell'ENS dove organizzano corsi per imparare questa lingua. Saluti.
2006-09-14 07:56:21 · answer #2 · answered by sordoitaliano 1 · 1⤊ 0⤋
a questo proposito, ho seguito poco tempo fa un'intervista su Rai Tre a un uomo che dedicava la sua vita al miglioramento delle condizioni dei sordomuti, e questo tizio ha detto una cosa che mi ha sconvolto!
ha detto che il linguaggio dei segni non è uguale per tutti, nemmeno in Italia! cioè, le parole più comuni sono segnalate nello stesso modo da tutti, ma per altre parole succede di non capirsi!!!
è pazzesco, non trovi??
non ti so dire nulla sul confronto tra il linguaggio dei segni che si impara in Italia e all'estero....ma visto che già in Italia non c'è uniformità...... :-(
2006-09-11 12:52:24 · answer #3 · answered by enwethiel 4 · 1⤊ 0⤋
da noi in olanda e germania nn usiamo tanti gesti, solo effenberg lo fa ogni tanto. il segno "cornuto" nn esiste neanche.
2006-09-11 13:00:05 · answer #4 · answered by speedy_biondalez 7 · 0⤊ 0⤋
ribadisco quanto detto daenwethiel. anch'io seguendo un programma in tv ho appreso che anche il linguaggio dei sordomuti differisce da paese a paese.
2006-09-11 12:54:59 · answer #5 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 0⤊ 0⤋
Ciao, io ho 1 zia suora ke vive tutti i giorni a contatto con bambini sordo-muti, bambini ke vanno da 1 anno e mezzo e 18,19 20 anni...il loro linguaggio è bellissimo, hanno 1 modo di parlare tutto loro e io vorrei impararlo, xkè è come imparare 1altra lingua.Si il loro linguaggio è internazionale, si capiscono dovunque.beati loro, almeno con quella malattia 1 pregio c'è l'hanno!
2006-09-11 12:52:13 · answer #6 · answered by al_bano87 3 · 0⤊ 0⤋
no....una mia amica conosce quel metodo e mi ha detto che ogni paese ha i suoi gesti (praticamente è una lingua diversa in ogni posto)
2006-09-11 12:50:18 · answer #7 · answered by killcamillo 6 · 0⤊ 0⤋
Io penso di si, che la lingua dei sordo muti sia uguale in tutto il mondo.
Se dovesse essere come dico io quindi diciamo che i sordo muti hanno un vantaggio (almeno uno..) rispetto a noi "normali" e cioè quello di andare in tutto il mondo e poter parlare una sola lingua..
2006-09-11 12:49:07 · answer #8 · answered by Letizia 2 · 0⤊ 0⤋
no non è lo stesso . . . non so perchè ma sono sicura che è diverso !
2006-09-11 12:48:37 · answer #9 · answered by Tionesa 2 · 0⤊ 0⤋
l'alfabeto gestuale è lo stesso, ma non so se le parole concise in un gesto siano le medesime..
2006-09-11 12:47:55 · answer #10 · answered by get it! 3 · 0⤊ 0⤋