Warum nennt man das so?
2006-09-10 20:10:50 · 7 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Vordergründig könnte man meinen, es hätte etwas mit dem silbernen Haar älterer Damen zu tun - aber das Wort "weiben" stammt aus dem Altdeutschen und hatte mit dem Knüpfen von Spinnweben zu tun. Da besonders im Herbst am frühen Morgen viele Spinnweben im Tau glänzen, nennt man diese späten schönen Tage nach den Spinnweben. Im Laufe der Zeit (seit ca. 1800) wurde statt "weiben" - "Weiber" daraus.
Siehe auch die Links.
2006-09-10 21:40:49 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 5⤊ 0⤋
Weil im Spätsommer durch den morgentau Spinnweben sichtbar werden und diese wie lange Haare von älteren Frauen aussehen gruß Rosi Khan u.d.aufr.gehenden Moorleichen. vote mal für uns:
http://www.track4.de/agentur/bands/11682
2006-09-11 05:18:14 · answer #2 · answered by Rosi Khan 1 · 1⤊ 0⤋
@ Tippfehler: Danke, wieder was gelernt. Selber nachgeschaut hätte ich in diesem Fall wohl kaum...
Nachtrag:
Sorry, Du heißt ja nicht umsonst so - TIPPFELER
(Ist halt nicht so einfach, absichtlich falsch zu schreiben.)
2006-09-11 04:54:46 · answer #3 · answered by OSTHEXE - on air now 6 · 1⤊ 0⤋
Weil der Sommer nochmals zurückkommt und seine schönste Seite zeigt. Es ist schon spät im Jahr und er koketiert wie zu seinen besten Zeiten und gauckelt uns was vor.
Auch schöne Frauen verhalten sich so, also sieh den Sommer wie die Frauen, er ist schön und warm und man liebt ihn, die Frauen auch. Nun kommen auch die Frauen mal ins Alter, und wenn dann so eine Ältere anfängt wieder wie auf jung zu machen, ja dann ... und deshalb dieser Name Altweibersommer, Vorgaukelung falscher Tatsachen.
Gruß
Franky
2006-09-11 03:16:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Da gibt es sehr viele Spinnenweben, die im Sonnenlicht aussehen, wie langes weißes Haar von alten Frauen.
2006-09-11 14:52:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Weil die Spinnenfäden in der Sonne silbern glänzen, wie die Haare einer älteren Frau.
Ist also nicht abfällig, sondern wertschätzend gemeint.
2006-09-11 03:19:40 · answer #6 · answered by uglyfatboring 5 · 0⤊ 0⤋
weil dann die alten weiber vor ihrer tür gesessen sind und noch die letzten sonnenstrahlen genossen haben... und weil so viele spinnennetze im wald hängen und der tau daran glitzert- das sieht dann so grau aus wie die haare von einer alten frau.
2006-09-11 03:14:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋