Dependiendo del contexto... Pero por lo regular, es una mentira al fin. Contrariamente a lo que se pueda pensar (que una doble negación implica una verdad), el texto (tal como está escrito), es una reafirmación, mas no una negación...
Veamos: supongamos que llegas con tu novia, y le dices que estuviste todo el día encerrado en tu casa aunque no es cierto... Ella te dirá "Qué mentira tan falsa", y es que es tan inverosimil tu argumento o excusa, que evidencia la mentira...
La expresión implica o permite deducir que la mentra es tan falsa (valga la redundancia) que fácilmente es desechada, quedando quien la dice como un pésimo mentiroso, pues ni un buen pretexto es capaz de inventar...
Todo esto es distinto (obviamente, dependiendo el contexto en que se diga) que cuando se dice "Falsa mentira"... Entonces sí, si el diálogo se presta, puede ser una verdad (Si la mentira es falsa, pues entonces no puede ser mentira, por lo que surge la pregunta ¿Qué es?... Si no es mentira, es verdad)...
2006-09-09 20:19:44
·
answer #1
·
answered by ACJ 3
·
0⤊
0⤋
suena logico entre mas falsa es una mentira mas alejada esta de la realidad, asi que aqui se refieren a una mentira en grado extremo si no no tiene caso decir "tan"
todas las mentiras son falsas pero si una es muy falsa se interpreta que difiere mucho de lo que en verdad ocurrio.
2006-09-10 01:31:51
·
answer #2
·
answered by carlos a 2
·
0⤊
0⤋
Es un pleonasmo.
2006-09-10 01:21:57
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
SI ES UNA MENTIRA FALSA, AUTOMATICA MENTE SE CONVEIRTE EN VERDAD, UNA VERDAD. POR QUE ESTAS NEGADO LA FALSEDAD, Y SI NO ES FALSO ES VERDADERO.
2006-09-10 01:20:33
·
answer #4
·
answered by Scherezada ♥ 6
·
0⤊
0⤋
que es una doble negacion por lo tanto es verdadera
2006-09-10 01:20:10
·
answer #5
·
answered by nice 3
·
0⤊
0⤋
Doble negación = verdad...
2006-09-10 01:20:09
·
answer #6
·
answered by Azul 5
·
0⤊
0⤋
Que al ser falsa deja de ser mentira y pasa a ser verdad
2006-09-10 01:18:58
·
answer #7
·
answered by el oso 4
·
0⤊
0⤋
pues es que está diciendo la verdad. Porque una mentira falsa sería lo contrario x lo tanto es verdad.
2006-09-10 01:17:39
·
answer #8
·
answered by alguien 2
·
0⤊
0⤋
Eso quiere decir que es verdad, ya que es una negación de algo que no es.
2006-09-10 01:16:19
·
answer #9
·
answered by viluam16 3
·
0⤊
0⤋
que es una mentira que ni vos te la crees
2006-09-10 01:15:55
·
answer #10
·
answered by Flavia 3
·
0⤊
0⤋