2006-09-09 11:58:52 · 17 risposte · inviata da gemelli 2 in Arte e cultura ➔ Filosofia
Io sono brasiliano e La mia risposta è la stessa d Vinícius de Moraes - poeta brasiliano.
(traduzione - A Felicidade)
LA FELICITÀ
Tristezza non finisca
Felicità, Si...
La felicità è come la piuma
che il vento leva
vola troppo leve,
Però ha la vita breve
Necessita d vento senza parare
La felicità d povero sembra
la grande illusione d carnevale
La gente lavora tutto ano
Per uno momento d sogno
per fare la fantasia
de re, de pirata oppure giardinere
e tutto finire Mercoledì
Tristezza non finisca
Felicità, Si...
(VINÍCIUS DE MORAES - POETA BRASILIANO)
____________________________________________________
A FELICIDADE
Tristeza não tem fim
Felicidade, sim....
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira
(VINÍCIUS DE MORAES - POETA BRASILEIRO)
2006-09-09 13:25:15 · answer #1 · answered by Sanchez 3 · 0⤊ 0⤋
Tristezza.
Perchè sono molto stressato per il lavoro e sto cercando un salto di qualità quindi non essendo pienamente realizzato quanto vorrei mi sento (per certi aspetti) trieste e lamentevole..
Buona Vita.
2006-09-09 19:01:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Cerco di diffondere la felicità tra i miei amici, solo che a volte consumo la mia felicità così tanto che rimango immerso in un alone di triste malinconia...
2006-09-10 15:01:05 · answer #3 · answered by Daniele P88 2 · 0⤊ 0⤋
Mmm...Posso dirti quale delle due vorrei diffondere.... La seconda!
Sperando che magari, perchè no, più ne riesco diffondere, più c'è "rischio" che me la becco spesso ankio! ...Magari fosse come l'influenza!
Ciao!
2006-09-10 10:28:41 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
In questo momento felicità...ma non dura molto
2006-09-10 08:49:31 · answer #5 · answered by ely 2 · 0⤊ 0⤋
felicità, non vorrei mai rattristare chi mi sta vicino
2006-09-10 05:47:01 · answer #6 · answered by MORPHEUS ® 5 · 0⤊ 0⤋
Sono disposto al contagio del felicity virus: ho dato ordine ai miei linfociti di non intervenire qualora ci fosse una invasione di quel tipo di virus, voglio che ogni singola cellula disponibile sia " infettata di felicity, sono disposto a correre il rischio dell'effetto retrovirus tristy ma così è la vita.
2006-09-10 01:01:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Anche nei momenti di peggiore tristezza riesco a diffondere felicità. E' così bella,perchè permettere alla tristezza di scavalcarla?
2006-09-09 20:11:41 · answer #8 · answered by wonderwoman 3 · 0⤊ 0⤋
Soprattutto tristezza...
2006-09-09 19:39:56 · answer #9 · answered by ossigenoterapia 3 · 0⤊ 0⤋
dentro di me sn abbastanza triste...anzi,piu ke altro sono scojonata,xke molte cose nn vanno come dovrebbero...xo quando sono immezzo alla gente cerco di essere il piu sorridente possibile...d'altronde io sn la fatina ke porta la felicità!!!
2006-09-09 19:39:07 · answer #10 · answered by *trilly* 2 · 0⤊ 0⤋