bitte nur ernstgemeinte antworten
2006-09-09 07:57:43 · 14 antworten · gefragt von Eisengel 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Religion & Spiritualität
ich befinde mich in England...solte ich vielleicht dazusagen
2006-09-09 22:01:10 · update #1
Ja, gibt es.
http://gutenberg.spiegel.de/anonymus/koran/inhalt.htm
2006-09-09 08:05:38 · answer #1 · answered by philipp 1 · 2⤊ 0⤋
Also sebstverständlich gibt es den koran auch in deutscher sptache. du bekommst in in beinahe jeder Buchhandlung, natürlich auch im internet (amazone oder bücher.de) und in jeder Mosche. Versuchs einfach mal.
2006-09-09 08:14:43 · answer #2 · answered by bia 3 · 2⤊ 0⤋
In jeder grösseren Buchhandlung
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_b/302-0238180-7810413?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Koran&Go.x=15&Go.y=4
Aber nur gemässigte, weltoffene Moslems akzeptieren Uebersetzungen.
2006-09-09 08:10:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
In jeder guten Buchhandlung,gibt es denn Koran in Deutsch.
2006-09-09 08:10:28 · answer #4 · answered by tirreg 5 · 2⤊ 0⤋
schau mal hier z.b.:
der von denffer ist zwar nicht sehr leserlich, aba dafür praktisch 1:1 aus dem arabischen übasetzt, andere ausgaben weichen vom originaltext. mitunter erheblich, ab.
wenn du dich ernsthaft mit dem islam auseinandersetzen und ihn vastehn willst, dann ist die denffer-version die am meisten zu empfehlende, denn sie verlangt dir konzentration ab.
ich hab auch so eins - ist sehr interessant!
2006-09-09 08:09:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
entweder findest du das bei deinem buchladen, kann bestellt werden oder wenn du freunde hast die muslime sind, koennen sie dir einen aus ihrer moschee mitbringen. habe auch einen so bekommen.
2006-09-09 08:04:46 · answer #6 · answered by kriegerin25 2 · 2⤊ 0⤋
den "Koran" kannst du in deutsch kaufen
2006-09-09 08:02:42 · answer #7 · answered by A*n*n*a 6 · 2⤊ 0⤋
habe meine in einem ganz normalen buchladen fuer 9 euros gekauft.die bestellen sie dir dann...ist aber recht frustierend.....und es gibt verschiedene uebersetzungen...d.h.jeder interpretiert etwas dazu oder laesst etwas weg....aber einen anfang hast du dann schon mal.lg
2006-09-09 09:08:39 · answer #8 · answered by Gabi 6 · 1⤊ 0⤋
angeblich ist eine sehr gute von rudi paret. die hab ich auch. mir hat einer in der moschee am donaukanal in wien einen standardkoran ( die ungefähre bedeutung des al-karim in deutscher sprache, aus dem arabischen von abu-r-rida`muhammad ibn ahmad ibn rassoul, islamische bibliothek) in deutsch geschenkt. im 10 bezirk gibt es die arabische buchhandlung "Phönix" nähe rheumannplatz. lg.
2006-09-09 08:08:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
deine stadtbibliotek hat sicher eine ausgebe
2006-09-09 08:06:49 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋