Wie spricht man folgenden lateinischen Satz aus?

Question

Errare humanum est

Answer 1

Errare: a betonen.
Humanum: a betonen.
Est: est betonen. ErrAre HumAnum EST. Ganz einfach.

Answer 2

Erra(h)re huma(h)num es(s)t

Tobias

Answer 3

ja genauso wies da steht
errare humanum est

Answer 4

Wie bereits gesagt, genauso wie es da steht! Oder auf deutsch auch " Irren ist männ- (aäh Verzeihung) menschlich!"

Answer 5

tja wie du`s schon sagst , irren ist menschlich ! im lateinischen spricht man so , wie es geschrieben wird .

Answer 6

naja, man kann sich hier verbal sehr schlecht äussern, sonst würde ich es jetzt sagen........:-) - aber sprichts einfach so aus wie es geschrieben wird

Answer 7

Era: re huma: num e:st

der Vokal vor dem " : " wird lang gesprochen !

Und Latein wird eben nicht so gesprochen wie es geschrieben wird. Die Betonung der einzelnen Silben stellt die Schüler vor besondere Herausforderungen. Vor allem in der lateinischen Dichtung gibt es große Besonderheiten, das wird allerdings meistens erst in der 9. und 10. Klasse gelehrt.

Aber die Tatsache, dass du gerade nach der Aussprache fragst, zeigt, dass du kein Latein in der Schule hattest. Und diejenigen, die geantwortet haben, hatten es auch nicht ! :o)))
Bis auf Halloooo ... und myspirit ... aber die haben geantwortet, als ich gerade meine eigene Antwort schrieb. :o)

Answer 8

Entschuldigung, aber es(s)t ist genau falsch. Das Wort "est" wird eest gesprochen. Ein langes e. Auch das h wird unumstritten mitgesprochen. Ansonsten gilt die Faustregel, dass man mit einer Betonung und Verlängerung der zweiten Silbe selten falsch liegt, also erraare humaanum eest (hat ja keine zweite Silbe und irgendeine muss man ja nehmen).
Es gibt seit den 80er Jahren im Lateinischen nur einen Streitpunkt der meines Wissens inzwischen beigelegt wurde: c spricht man wie k, wenn man die Sprache des Hochlateinischen spricht, also zu der Zeit des römischen Reiches. Im Kirchenlatein ist c weiterhin eine Art weiches z, da dies einer anderen Epoche entstammt und sich lediglich der Sprache bedient. Also immer nachsehen, ob man es mit einem Text aus der Zeit des römischen Reiches zu tun hat oder mit was neuerem. Weiß man das nicht, muss man leider raten. Seltsame Regelung, die mir jüngere Leistungskursler erzählt haben.
Nun ist also die große Frage, gelöst, ob der Typ, von dem man im Lateinunterricht so viel hört, nun kikero oder zizero heißt. Er heißt kikero. Geschrieben wird er aber weiterhin cicero.

Übrigens noch ein Tipp, zu was, was sehr lange gebraucht hat, sich in Deutschland rumzusprechen: Es gibt im Lateinischen keine Diphtonge. Das sind zwei Vokale! Es gibt also keinen Käsar, sondern einen Kaesar und schon gar keinen Zäsar(ich meine caesar, den bekannten Regenten des römischen Reiches). In der Kirche wird auch das oft als Diphtong gesprochen.

Nicht verwirren lassen vom Text einer gesungenen lateinischen Messe. Da kommt auch eine italienische Form der Aussprache manchmal vor und das Wort suscipe (eigentliche Aussprache suskiipe, im Kirchenlatein dann eben susziipe) heißt dann plötzlich "Sushi? Bäh!", also suschipe. Ich persönlich finde es seltsam, dass man sich nicht mal mit der eingedeutschten Form der lateinischen Sprache zufrieden gibt, sondern gleich noch nach Italien damit wandert, stelle aber fest, dass dies vermehrt von Chorleitern gemacht wird, die selbs nicht Latein gelernt haben.

Answer 9

Abgekürzt heißt das EHE

Answer 10

Scherzkeks - genauso wie's da steht.