2006-09-08 13:18:48 · 9 respuestas · pregunta de brian m 4 en Ciencias sociales ➔ Psicología
Definición de Lunfardo: Repertorio de voces y modismos populares de Buenos Aires; en los comienzos, de carácter inmigratorio, que al circular en los estratos bajos de la sociedad se enriqueció con aportes autóctonos y algunos de cuyos elementos se incorporaron al habla común de la ciudad de origen y su zona de influencia cultural.
2006-09-08 13:24:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
QUÉ ES EL LUNFARDO
José Gobello, en su libro Aproximación al lunfardo, explica por qué no considera al lunfardo un idioma, un dialecto ni una jerga: entre otras cosas, porque carece de sintaxis y gramática propias. Quien emplea palabras lunfardas, piensa en español, usando las estructuras y la gramática castellanas, y luego reemplaza una o más de esas palabras por sus sinónimos lunfardos. Así, el significado último del discurso no cambia, pero toma un matiz diferente. En español, la decisión de usar una palabra o un sinónimo también le da al discurso un matiz diferente; pero cuando reemplazamos la palabra española con un sinónimo lunfardo, el cambio es más evidente.
http://ar.geocities.com/lunfa2000/queesellunfardo.html aqui lo ves mejor ya que es muy largo el texto
2006-09-08 13:25:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
lenguaje vulgar de Buenos Aires
2006-09-08 13:29:07 · answer #3 · answered by carlosgarcia956 7 · 0⤊ 0⤋
Aunque no lo creamos es el idioma oficial argentino hasta el día de hoy en que utilizamos varias palabras del "lunfardo" como guita, chabón, etc etc.
Creo que cada país tiene su dialecto y el nuestro es mezcla español con lunfardo, una de las pocas herencias argentinas.-
2006-09-08 13:27:53 · answer #4 · answered by guillermo 2 · 0⤊ 0⤋
El lunfardo es un tipo de idioma que crearon los gua-
pos del 900- hay libros escritos - y fué aceptado por
,muchamgente que lo habla a la perfección...yo sólo
sé las palabras más usadas..como Che, papusa, go-
tán, fané, descangallada, etc. y fué muy usado en
las letras de los tangos de la Guardia Vieja, por ej.
mina, minusa...significa mujer del arrabal porteño.
Maricarmen Q.
2006-09-08 13:27:22 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un fardo!!, lo que se choreo MENEM
2006-09-08 13:25:20 · answer #6 · answered by elmago 4 · 0⤊ 0⤋
segun el diccionario es esto:
El lunfardo es el dialecto utilizado en la mayoría de
los tangos para referirse a diferentes cosas en términos
especiales. El Lunfardo puede ser considerado como el
idioma del tango argentino.
suerte
2006-09-08 13:21:33 · answer #7 · answered by !!!*gabyk*!!! 3 · 1⤊ 1⤋
Jerga que originalmente empleaba en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores en los comienzos, de carácter inmigratorio por los estratos bajos de la sociedad. Parte de sus vocablos y locuciones se difundieron posteriormente en la lengua popular y en el resto del país.
2006-09-08 13:24:40 · answer #8 · answered by Caminante del cielo 6 · 0⤊ 1⤋
El lenguaje de los marginales de Buenos Aires
2006-09-08 13:24:10 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋