Alguien se sabe las mañanitas (o como les digan) en portugues se los agradeceria ( y en otros idiomas tambien)

Question

es para un regalo!!

dije las mañanitas por decir la cancion que cantan en los cumpleños de cada pais perdon por no explicarme bien

Answer 1

Aquí están en Español:

LAS MAÑANITAS
Estas son las mañanitas que cantaba el rey David.
Hoy por ser tu cumpleaños te las cantamos a ti.
Despierta, mi bien, despierta; mira que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan; la luna ya se metió.

Estas son las mañanitas que cantaba el rey David,
y a las muchachas bonitas se las cantaba asi:
Despierta, mi bien despierta mira, que ya amanecio;
ya los pajaritos cantan, ya la luna se metió.

Que bonitas mañanitas, parece que va a llover,
asi estaba la mañana, cuando te empecé a querer.
Si el sereno de la esquina me quisiera hacer favor
de apagar su linternita mientras que pase mi amor.

Y ahora, si, señor sereno, le agradezco su favor,
y encienda su linternita, que ya pasó mi amor.
http://telemundo-foros.kcl.net/forum-lab/showthread.php?t=446865

........ y ahora lo que cantan en EE.UU:
Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday dear..... (se pone el nombre del/la cumpleañero/a)
Happy birthday to you. =)

Answer 2

es mejor que lo busques en google hay si que hay un buen traductor
no son como los que andan por hay

Answer 3

estas son las mañanitas
que cantaba el rey David`pero no eran tan bonitas
como las canta aquí-
Si el sereno de la esquina me quisiera hacer favor
de apagar su linternita
cuando que pasa mi amor

Answer 4

buscalo por google

Answer 5

happy birthday to you!!!!

Answer 6

estas son la mañanitas
que cantaba el Rey David
¿a esas te refieres?
están en todas las antologías tradicionales