2006-09-08 12:47:38 · 20 antworten · gefragt von Anonymous in Wissenschaft & Mathematik ➔ Astronomie & Raumfahrt
Die Sowjets (samt Blockländern wie DDR) benutzten den Begriff Kosmonaut, da der Begriff Astronaut im Wettlauf um die Eroberung des Weltalls schon von den Amerikanern (und dem übrigen Westen) besetzt war.
2006-09-08 12:51:42 · answer #1 · answered by quatronuevo 6 · 3⤊ 2⤋
Ami - Astronaut
Ivan - Kosmonaut
Chinese - Taikonaut oder korrekt auf chinesisch "Taikongyuan"
2006-09-08 21:58:47 · answer #2 · answered by alf007orginal 4 · 2⤊ 0⤋
kosmonautski = russki, astronautski = amerikanski
2006-09-08 19:55:04 · answer #3 · answered by ChacMool 6 · 2⤊ 0⤋
Das eine ist östliche Sprachregelung (UdSSR,DDR) das ander aus dem Westen.
Vom Sinn her ist es aber gleich
2006-09-08 19:53:57 · answer #4 · answered by odysse66 1 · 2⤊ 0⤋
die russen haben ihre raumfahrer kosmonauten genannt und die nasa bzw d usa haben sie astronauten genannt. es gibt aber keinen unterschied
2006-09-08 19:50:54 · answer #5 · answered by cEs 2 · 2⤊ 0⤋
Tja, die Amis und die Russen mussten ja früher ihren Streit überall austragen. Da konnte man ja nicht ein und denselben Namen für ein und dieselbe Sache nehmen. Nein, man musste sich ja vom anderen unterscheiden. Also haben die Amis ihre Weltraumpiloten Astronauten und die Russen ihre Kosmonauten genannt.
2006-09-09 09:22:56 · answer #6 · answered by saphira1986 5 · 1⤊ 0⤋
die ossis waren kosmonauten und die wessis astronaouten!
wobwei der kosmonaut eher sinn macht. denn ein kosmonaut ist einer der mit dem kosmos zu tun hat. zum beispiel reisen.
ein astronaut gibt es sogesehen nicht. den das wäre ein sternenreisender und so. hätten wir welche, dann wären sie ja noch unterwegs, bevor sie an irgend einer sonne verbrennen, oder einfach auf der reise zum nächsten stern(galaxis), an altersschwäche und unendlicher langeweile sterben würden.
2006-09-09 03:04:14 · answer #7 · answered by sascha d 2 · 1⤊ 0⤋
Kosmonaut sind die russischen Raumfahrer,..von KOSMOS = Universum(fahrer)
Astronauten ist die englisch/amerikanische Bezeichnung = Sternfahrer
2006-09-08 20:11:20 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
deutsch=krautonaut
2006-09-09 07:42:15 · answer #9 · answered by Freibeuter 2 · 0⤊ 0⤋
nur die nationalität kosmonaut = russen,astronaut=amis
2006-09-09 07:19:50 · answer #10 · answered by < 2 · 0⤊ 0⤋