De dónde proviene el "che" tan usado por los argentinos??

Question

Y cual es el significado exacto, porque me he dado cuenta que lo utilizan en diversos contextos

Answer 1

Hola
Te cuento que la palabra CHE proviene del mapuche, en es lengua quiere decir Hombre.
En Argentina la usamos como un modismo de confianza para llamar a alguien o enfatizar una frase al final
Me explico CHE.
Che hermano vamos a hacernos un asadito.
Bueno che que tengas un buen fin de semana y la pases lindo
Espero haberte respondico
El CHE Guevara fue conocido por usar esa frase y se lo apodo por su uso como argentino como EL CHE
CHAU CHE
Besos
TANGO

Answer 2

El 'che' es de uso rioplatense (tanto en Argentina como en Uruguay) es una interjección (se usa para llamar la atención de alguien: decimos ¡che vos! y la persona a la que nos dirigimos se da vuelta y nos mira, y podemos interrogarla o hablarle, etc) que proviene del castellano antiguo. Si te fijás en las obras como La Celestina y el Lazarillo de Tormes se utilizaba una interjección ¡Cé!, de ahí con el tiempo tornó en ¡ché!, y en el único lugar de habla hispana que aún se usa es en los Países del Río de La Plata.
La interjección es el único uso válido que le damos. 'Ché' no tiene otro uso, a pesar que en el resto de América lo utilizan como un calificativo hacia nosotros, ché no es sustantivo, no es adjetivo, y la única persona que lo usaba como apodo era el Che Guevara, que le decían así porque era argentino y usaba esa interjección.
Se asemejaría en significado a la interjección ¡Hey! (que no sé de qué idioma es, pero que también es muy usada)

La otra característica es que se usa solo en el lenguaje coloquial, cuando hablamos con alguien. Nunca en el escrito, porque además de vulgar, no tiene sentido. Si escribimos para que otro lo lea, para qué vamos a llamar la atención del lector, si de por sí ya se encuentra frente a la hoja.

Answer 3

!! Todos equivocados !!

Che viene del idioma guaraní.

Este idioma se habla en algunas provincias de Argentina y es idioma oficial en Paraguay.

Che significa mi. Es común escuchar en el campo decir "Che patrón" que significa "mi patrón".

Che amigo = mi amigo.

Answer 4

el che es una forma de llamar la atencion por ejemplo cuando no sabes el nombre o no te acordas el nombre de una persona cuando tenes una cierta confianza o en un ambito de confianza y NO laboral... tambien se usa en otras frases.... pero en realidad no se de donde viene yu quien lo hiso tan publico si lo averiguar avisame y pasame la informacion

Answer 5

Che piba, vos si que te buscaste la pregunta!!
No se che, cual será la verdadera respuesta, las opciones del lunfardo y del las lenguas autóctonas son buenas y es probable que tengan mucho que ver.
Lo que nadie contó es que teníamos un cómico argentino llamado Pepitito Marrone que usaba el " che" como remate de todos sus chistes.
Bueno che!! esta es mi respuesta no se si buena o mala, pero respuesta al fin, Cheeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!

Answer 6

yo he sabido que viene de una lengua indigena americana y significa "gente", ¿por que? eso ya es otra pregunta...
;-)

Answer 7

quien tendra la razon? con cual de las respuestas nos quedamos?
que lio, che!!

Answer 8

Es un modo de incitar al diálogo o terminarlo p.ej. Che vó, vení pa cá. ó Che andate al joraca. El Che, nació en Rosario y después se trasladó a Alta Gracia (provincia de Córdoba) porque tenía asma. Después se curó e hizo aquél mítico viaje en moto por América. Luego Ernesto Guevara Lynch se juntó con Fidel Castro y se dedicaron a trabajar para la liberación de Cuba. También anduvo por el África y después por Bolivia donde fue asesinado. De allí que "Che" signifique tanto. Pues de otra forma no sería tan conocido el vocablo.

Answer 9

proviene del un dialecto indígena específicamente del guaraní es una expresión verbal indicativo de pertenencia es como decir , mi casa = che roga;
Por otra parte los argentino tenemos a un compatriota nacido en la provincia de Santa Fe que por su expresión de decir siempre che le apodaron como el che.

Answer 10

Che, no estoy de acuerdo con el que dice que no se usa para escribir, yo escribo como quiero, che...
Además, se usa principalmente en el Río de la Plata, pero no sólo. Se lo digo yo, che, que soy tucumano.
Viene a ser como el po chileno, el chico cubano, etc, el primo Tucumano, etc...
El Che viene sin dudas del habla de los pueblos originarios de acá, la duda es de qué pueblo originario. En Guaraní Che significa Mi, pero también puede significar Uno, en el sentido de nombrar al que está al frente... Los pueblos de la Patagonia usan el Che con el significado de Gente (Mapuches, Tehuelches, Pehuelches, serían gente de ---).