une salle caractere?
sortir de ses gonds?
merci d'avance!
2006-09-08 03:57:52 · 7 réponses · demandé par Vvvvvv 1 dans Societé et culture ➔ Langues
une sale caractere, pardonne-moi
2006-09-08 04:06:39 · update #1
t'es etranger? t'apprends le français? bon, peu importe.
deja, on dit 'avoir un sale caractere' et cela signifie 'avoir mauvais caractere'.
ensuite 'sortir de ses gonds' fait reference aux gonds d'une porte et est une image pour designer l'etat de colere ou d'enervement d'une personne qui reagit de maniere inhabituelle et demesuree.
voila, j'espere que ces petites expliquations t'aideront!
2006-09-08 04:08:25 · answer #1 · answered by athina 2 · 0⤊ 0⤋
salut,"un sale caractère "c'est un mauvais caractère,une attitude qui déplaît."sortir de ses gonds",c'est mettre hors de soit,être plus qu'énervé,peg
2006-09-08 08:53:26 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
salut
2006-09-08 07:07:01 · answer #3 · answered by han_jmili 2 · 0⤊ 0⤋
bonjour veut dire bon jour
un sal caractère c'est qq qui se vexe facilement ou qui rale pour n'importe quoi
sortir de ses gons c'est l'image d'une prte car cette dernière est soutenue par des gonds et quand elle en sort elle tombe un peu a l'image de cette porte on dit sortir de ses gonds pour qq qui est énervé en colère qui rale bref qq qui a un sale caractère sort souvent de ses gonds!!!-----------------
2006-09-08 05:37:42 · answer #4 · answered by lioooo67 4 · 0⤊ 0⤋
Sortir de ses gonds = taper sa crise.
Une salle caractère, à mon avis t'as voulu dire un sale caractère.
2006-09-08 04:04:31 · answer #5 · answered by ladycat 4 · 0⤊ 0⤋
rien mais trouve nous un remplaçant
2006-09-08 04:01:07 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hello
2006-09-08 04:03:23 · answer #7 · answered by Hades et Persephone 7 · 0⤊ 1⤋