2006-09-07 22:07:29 · 5 réponses · demandé par xduck54 6 dans Sciences sociales ➔ Anthropologie
Non, d'anthropophages tout court. C'est une deception: "il n'est pas dans mon assiette..merde..." qui a été, au fil du temps, deformée>...
2006-09-07 22:15:03 · answer #1 · answered by peter o 3 · 0⤊ 0⤋
Hé non ! en fait il ne s'agit pas du plat (vaisselle) mais à l'origine de la signification ancienne d'assiette dans le sens "équilibre - ou - façon d'être posé". actuellement l'assise d'un élément, sa stabilité. Donc ça voulait dire, cette personne n'est pas bien, s'il elle ne tenait pas en équilibre, ou si elle ne se tenait pas bien droite par exemple.
2006-09-07 22:56:19 · answer #2 · answered by Taormina 2 · 0⤊ 0⤋
Moi, j'aime bien ne pas être dans mon assiette parce que, avec les chicots que j'ai, je me ferais vraiment du mal.
2006-09-07 22:15:31 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
oh yes my lord
2006-09-07 22:14:12 · answer #4 · answered by Andy Cap 1 · 0⤊ 0⤋
bien évidemment !
2006-09-07 22:12:30 · answer #5 · answered by thé vert sans sucre 6 · 0⤊ 0⤋