Ist es Zufall, dass einem jungen weiblichen Menschen das selbe Wort zugeteilt wurde, wie die Verkleinerungsform von Made? (Made -> Mädchen; Mädchen -> Frau)
Ob es dazu eine Entwicklungsgeschichte gibt?
Was denkt ihr?
Fallen euch noch andere Kuriositäten der deutschen Sprache ein?
2006-09-07 08:16:01 · 11 antworten · gefragt von kraetzerly 2 in Unterhaltung & Musik ➔ Umfragen & Abstimmungen
herrlich und dämlich ... sehr schön, den kannte ich auch noch nicht ... danke schön
2006-09-09 07:46:51 · update #1
Hey Claudio dazu fällt mir noch ein: In Sachsen, wo die schönen Mädchen auf den (Apfel-)Bäumen wachsen. Womit meine Theorie wieder untermauert wäre. ;-)
2006-09-09 07:52:50 · update #2
Danke Rosa, für die Mühe. Da bin ich jetzt aber doch beruhigt.
2006-09-09 07:54:01 · update #3
Zum Glück hast Du nicht ganz recht mit der Herleitung des Mädchens von einer Made. Aber Deine Frage hat mich so sehr verunsichert, dass ich Wikipedia zu Rate gezogen habe. Übereinstimmend mit meinen bisherigen Kenntnissen, leitet es die Verkleinerungsform "Mädchen" von der "Maid" (klingt mitttelhochdeutsch wie bei Walther von der Vogelweide) und "Magd" ab. In manchen Gedichten aus der Klassik findest Du diese Bezeichungen noch, z. B. der holden Maid, des Mägdeleins usw..
Die Frau, das weiß ich nun ohne Rückversicherung, wurde früher das "Wib" genannt; während die "Frowe" eine höhere Dame des Hofes war, welcher die Minnesänger huldigten.
Wir Frauen, die einmal Mädchen waren, können nun in ethymologischer Hinsicht etwas beruhigter sein trotz der Unterdrückungsgeschichte der Frau.
Doch es gibt zahlreiche Kuriositäten der deutschen Sprache. Was mir gerade einfällt, ist z. B. das Adjektiv "herrisch", das doch eher Frauen zugesprochen wird, oder der Unfug mit dem Begriff des "Liebens", der jeden einzelnen Menschen Jahrzehnte lang zu beuteln vermag, da die deutsche Sprache da einfach zu wenig ausdifferenziert ist.
Und siehe weiter unten die Quelle; ursprünglich ein Ort, aus welchem Wasser aus dem Erdreich, aus den Steinen drang, reines Wasser zum Trinken, ein Rinnsal bildete, das zu einem Fluss anschwellen konnte.
2006-09-07 08:59:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Herr herrlich_____ Dame dämlich !
2006-09-07 08:29:14 · answer #2 · answered by arabella 5 · 2⤊ 0⤋
Warum sagt man eigentlich Mitglied? Das finde ich auch sehr kurios.
2006-09-07 08:27:59 · answer #3 · answered by aliya_de 4 · 2⤊ 0⤋
Nun wird mir einiges klar:
Aus der kleinen Maid wird eine Frau und aus der kleinen Made einfach eine Made
Muss die sein, von der man überall lesen kann: MADE in Germany
Vor allem im Allgemeinwissen
2006-09-08 04:18:27 · answer #4 · answered by Claudio 5 · 1⤊ 0⤋
könnte sein, dass die ein feminines mädchen meint, im unterschied zu einem jungenhaften mädchen das kann z.b. figur, verhalten, oder kleidung betreffen - anlässlich unserer 500. antwort spendieren wir eine runde daumen hoch für alle !
2016-12-15 04:15:32 · answer #5 · answered by berna 3 · 0⤊ 0⤋
Zufall ist es - wenn auch kein schöner. :-)
'Mädchen' stammt - wie hier schon geschrieben - etymologisch von 'Magd' ab (Maid). Made hingegen (wahrscheinlich) von 'Motte'.
Viel misstrauischer bis misslauniger stimmt mich, dass Mädchen (sprachlich) eine Sache sind. 'Das' Mädchen - eine reine Sache. Wenn man einem Mädchen also etwas antut - ist es dann Sachbeschädigung? (Ganz provokant gefragt). Während ein Junge bereits im jungen Alter ( :-) ) männlich ist. ('Der' Junge). Etwas, das mir einfach nicht gefallen will an unserer Sprache.
Zu Mädchen-Made s.u. noch ein Link.
@ arabella: Danke für das "herrliche dämlich"! :-)))
2006-09-08 17:22:43 · answer #6 · answered by tippfeler 6 · 0⤊ 0⤋
Wusste ich nicht.Ich glaube aber nicht das das irgendwie miteinander zutun hat.
2006-09-08 04:39:53 · answer #7 · answered by kein plan?! 3 · 0⤊ 0⤋
Lustiger Gedankengang...glaube aber nicht das es eine Bedeutung hat.
2006-09-07 23:35:01 · answer #8 · answered by Lilme 3 · 0⤊ 0⤋
hey, das ist fies - und das auch noch von nem medchen zu hörn ist echt irre!
2006-09-07 08:19:40 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
igitt das wusste ich gar nicht...
danke ich habe was dazugelernt :)
2006-09-07 08:19:22 · answer #10 · answered by ? 6 · 1⤊ 1⤋