ich höre diesen Satz, hier und da! Was bedeutet er genau?
2006-09-07 02:39:49 · 26 antworten · gefragt von hexereitetbesenstiel 1 in Nachrichten & Medien ➔ Sonstiges - Nachrichten & Medien
Das tangiert mich periphär"
tangieren = berühren (vgl. z.B. die Tangente an einem Kreis oder der Tanz "Tango", was auf latein "ich berühre" heißt)
periphär = am Rande [gelegen] (vgl. Periphäriegeräte am Computer, z.B. Drucker, Modem)
Also heißt das wörtlich: Das berührt mich (nur) am Rande. Oder eben, dass es mir am A.rsch vorbeigeht, wie bereits geschrieben wurde :)
2006-09-07 02:41:33 · answer #1 · answered by Diopsid 6 · 4⤊ 1⤋
Da die Frage schon beantwortet wurde nur eine kleine Ergänzung: Die Verwendung von möglichst vielen Fremdwörtern ist nicht unbedingt ein Zeichen von Intelligenz, sondern häufig einfach nur Obskurantismus!!! :-))))
2006-09-07 03:14:46 · answer #2 · answered by PhileasFogg 1 · 1⤊ 0⤋
"...berührt mich nur am Rande"
2006-09-07 02:42:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Kannst Du steigern duch: tangiert mich äussert periphär, höflich ausgedrückt heisst es: Die Sch... geht mich nichts an !
2006-09-08 12:59:30 · answer #4 · answered by Wilken 7 · 0⤊ 0⤋
Gemeint ist: Interessiert mich nicht.
Wird meisstens von selbst überschätzten Möchtegernspinnern
benutzt, die diese Worte mal aufgeschnappt haben und sich
bei der deren Verwendung ihres eigenen (nicht vorhandenen)
Intellekts erfreuen. Also auf gut deutsch : Was für Grosskotze.
2006-09-07 03:17:59 · answer #5 · answered by Nicole k 2 · 0⤊ 0⤋
Das Berührt mich nur am Rande.
2006-09-07 03:05:44 · answer #6 · answered by Jennifer Z 3 · 0⤊ 0⤋
berührt mich am rande (also interessiert mit einen dreck nur vornehmer ausgedrückt :-D )
2006-09-07 03:01:11 · answer #7 · answered by stefanie04 2 · 0⤊ 0⤋
Dies berührt mich nur am Rande.
Je nach sozialem oder geschäftlichem Umfeld verwendet man manchmal gut klinge Begrifflichkeiten, um einen Sachverhalt auszudrücken. So hört man gelegentlich, dass etwas nur "suboptimal" sei, man bringt damit aber zum Ausdruck, dass ganz großer Mist gemacht worden ist.
Bekannt ist auch das "Die spirituelle Kapazität des Ökonomen ist umgekehrt proportional zur Biomasse seiner subterranen Agrarprodukte" - die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln. Dabei handelt es sich aber eher um einen Sprachwitz, nicht um übliche Ausdrucksweise.
Oder man denke an ihre Majestät die Königin von England, wenn sie wieder einmal feststellt, man sei "not amused" oder "bored".
2006-09-07 02:55:55 · answer #8 · answered by ramsjoen 6 · 0⤊ 0⤋
Es tangiert mich peripher heißt wörtlich Es berührt mich am Rand.
Das heißt dann soviel wie es betrifft mich nicht oder nur wenig.
2006-09-07 02:51:13 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tangiert mich peripher= berührt mich nur nebenbei (wörtlich)
ugs: geht mir am A-r-s-c-h vorbei!
2006-09-07 02:49:23 · answer #10 · answered by Michael K. 7 · 0⤊ 0⤋