English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

5 antworten

Stichwort...
Beleidigte Leberwurst
Früher sah man die Leber als den Sitz der Gefühle und Temperamente an. Daher kommen auch die Redensatrten "Etwas über die Leber gelaufen" und "Frei von der Leber reden". Wieso die Wurst an die Lebergehängt wurde, ist unklar.

2006-09-05 03:13:40 · answer #1 · answered by wunschbox 6 · 3 0

Warum werden wir mit einer Leberwurst verglichen, wenn wir schmollen oder verärgert sind? Diese Redensart kommt aus dem Altertum. Damals galt die Leber als Ort aller Gemütsregungen. Mediziner glaubten fest daran, dass nicht nur alle Lebenssäfte, sondern auch Gefühle aus der Leber kamen. Wie Zorn, Liebe oder Trauer. War man ärgerlich, dann hatte man eine beleidigte Leber. Die Wurst kam erst später zur Redensart dazu. Eine Legende besagt, dass die Leberwurst vor Wut fast platzte, weil der Metzger alle Würste vor ihr herausnahm. Sie war eine sehr beleidigte Leberwurst.

2006-09-05 10:14:51 · answer #2 · answered by martinsche 3 · 1 0

von einem Metzger vielleicht

2006-09-05 10:27:24 · answer #3 · answered by Roxana 6 · 0 0

"Für die Menschen früher war die Leber der Sitz für Gefühle und Temperament. Daher kommt auch der Ausdruck „was ist Dir denn über die Leber gelaufen?“. Ursprünglich hieß der Ausspruch auch „die beleidigte Leber“. Die „-wurst“ würde erst später spöttelnd ergänzt, als man von der ursprünglichen Bedeutung der Leber nichts mehr wußte! "

2006-09-05 10:18:19 · answer #4 · answered by Ingolf L 3 · 0 0

Hiii.... anin d,

aus dem "Lexikon der Redensarten" (Klaus Müller/ Bassermann Verlag) steht folgendes:

(aus nichtigem Anlass) gekränkt sein, überempfindlich sein (Gekränktheit)

Aus den Vorstellungen über die Leber als Sitz der Temperamente ergab sich die lustige Weiterbildung von der gekränkten Leberwurst für einen durch Nichtigkeiten aufgeregten Menschen. Eine Reihe nachträglich zum Zwecke der Begründung erfundene Erzählungen ist darum bemüht, die Leberwurst als eine besonders empfindliche Wurstsorte darzustellen, um die Redensart aus einem direkten Vergleich (der Mensch verhält sich wie eine Leberwurst) abzuleiten.

Im Großen und Ganzen wie oben schon beschrieben, aber ich habe soviele Nachschlagewerke, die auch mal genutzt werden wollen, gell!

ByeBye lioba13

2006-09-05 10:41:02 · answer #5 · answered by Vergissmeinnicht 7 · 0 1

fedest.com, questions and answers