2006-09-04 20:20:39 · 24 respuestas · pregunta de regia 4 en Música y ocio ➔ Televisión
Ni punto de comparacion,,, Betty la Fea, es la mejor, en Mexico hicieron una copia burda y payasa de lo que fue una excelente novela colombiana, y mira que yo soy Mexicana, pero para mi fue una gran desilusion ver como destrozaban la novela que mas me ha gustado, aunque no he visto muchas, Betty la fea la vi desde principio a fin aqui en San Diego, por la cadena Telemundo, y las actuaciones de los principales protagonistas fueron excelentes.... cuando empece a ver la de la fea mas bella, crei que seguirian el mismo criterio que usaron con la colombiana, o sea un poco comedia, pero no se desbordaron en hacer ridiculo a Don Armando, y a Letty tambien, el personaje de Jose Jose, tambien da lastima, ya que no se compara con Don Hermes Pinzon... ni el personaje que ahora hacen de Nicolas, en fin es una pena, que tengan que hacer copias y aparte hacerlas mal..
2006-09-04 20:32:34 · answer #1 · answered by gata desvelada 5 · 2⤊ 1⤋
Definitivamente la colombiana y no es solo porque sea la original, las actuaciones son mucho mejores (incluyendo los papeles de Betty, Armando y ni mencionar a Luiggi) en la mexicana parecen caricaturas, sobreactuados y poco convincentes. Al personaje de Patricia (Alicia) le han quitado la gracia y la han puesto como victima de la pobreza, No, me quedo con la colombiana
2006-09-05 02:36:16 · answer #2 · answered by libelula84 6 · 2⤊ 0⤋
bety la fea de colombia
2006-09-04 23:24:34 · answer #3 · answered by pao 4 · 2⤊ 0⤋
bety la fea porq es original y fue la primera, y la versión mexicana
solo se la pasan asiendo publicidad,
2006-09-04 20:47:20 · answer #4 · answered by la pulga 1 · 2⤊ 0⤋
Soy de Argentina y acá solo dieron Betty la fea, estuvo buena, pero me imagino que La fea mas bella debe ser mucho mejor por el solo hecho de ser una novela mexicana que son las mejores del mundo. Ningún país puede competir con las novelas mexicanas, por ahí, algunas veces, Brasil. Suerte y ojala la den acá!!!
2006-09-05 03:26:19 · answer #5 · answered by laurelin 5 · 1⤊ 0⤋
bety .por la picardia que utilizan
2006-09-04 20:44:32 · answer #6 · answered by beto 1 · 1⤊ 0⤋
Yo soy mexicana y sinceramente te puedo decir que me gusto mucho más la original que es Betty la fea, los personajes, la trama era más realista, esta es una parodia solamente y por cierto bastante ridicula, porque más que hacer sentir a la mujer mejor por no ser agraciada resulta que las feas tambien son tontas.
2006-09-04 20:43:56 · answer #7 · answered by gale 2 · 1⤊ 0⤋
Betty la Fea, mil veces
Mis amigas de la carrera y yo hasta nos repartimos los papeles, yo era Marcela (con el que andaba quedando era igualito a Don Armando... y tal como en la novela, me quedé alborotada ajajajja). La versión mexicana está nomás relax para ver agusto en la casa llegando del trabajo, pero hasta ahi... y eso que soy mexicana!
2006-09-04 20:40:31 · answer #8 · answered by ma_isa 7 · 1⤊ 0⤋
Betty la fea. Deberian esforzarse en crear algo nuevo no en copiar lo que ya hay
2006-09-04 20:24:52 · answer #9 · answered by Nika 7 · 2⤊ 1⤋
bety la fea colombiana ya que en ella se expresa mas el realismo de lo que aveces sucede con las muchachas que se siente así aunque en realidad no sedan cuenta verdaderamente cual bellas son en el interior y en la mexicana se trata de algo mas fantoche la trama verdadera que se debería demostrar como en la colombiana
2006-09-04 20:24:37 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋