A ceux qui font l effort d essayer d' ecrire le français,proposez aux français( ceux qui vous raillent)d ecrire dans votre langue, seront ils si fiers?POUR INFORMATION .Le français ,le vrai, le pur, tres peu, j en suis certain, savent le parler et l 'ecrire.
2006-09-04 16:52:43 · 18 réponses · demandé par maurice t 4 dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
BRAVO ! Je partage ton point de vue.
Le bon usage de la langue n'est pas, à mon sens, une marque d'intelligence. Et tu as raison d'insister sur ce point :
L'intellligence : C'EST LE RESPECT DES AUTRES !
Il faut toujours savoir se mettre à la hauteur de ceux à qui on s'adresse pour ne pas les frustrer; ici, c'est le contraire : on les humilie les autres (surtout les étrangers). De mon point de vue : c'est une marque de faiblesse. Heurter les gens par les mots démontre qu'on ne sais pas se servir de son esprit pour se grandir.
Enfin, tu as raison d'évoquer "ceux qui se prennent pour Pivot"; en effet, je l'ai toujours considéré comme un parfait imbécile prétentieux, pédant et vantard. Pour avoir des amis travaillant dans la "com'", je sais qu'en fait que l'étalage de son savoir n'était que de la poudre aux yeux: ce sont ses collaborateurs qui lui préparaient des fiches sur les livres qu'ils avaient lus pour lui !
Bon courage à toi.
2006-09-04 17:26:41 · answer #1 · answered by Rimajhalahad 3 · 0⤊ 3⤋
Ne te mets pas en colère ..... Je pense que ceux que certaines personnes trouvent pénible de voir que d'autres massacrent de façon volontaire notre langue, alors qu'il existent , ici, un correcteur d'orthographe .....
Les efforts que font les non francophones sont appréciés par tout le monde et reconnu par tous !! ce ne sont pas ces personnes là qui sont visée, mais plutôt celle qui écrivent un langage type sms ou phonétique !!!
Merci en tout cas pour tes efforts d'écriture......
2006-09-04 17:00:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
calme toi va! la colere ne sers à rien! tiens un bisou pour toi!
2006-09-04 17:01:05 · answer #3 · answered by Flame 4 · 4⤊ 0⤋
En ce qui me concerne, ce n'est pas tant la forme de votre texte qui me dérange que le fond. Nonobstant les nombreuses fautes (auxquelles j'attache peu d'importance), votre texte n'a strictement aucun sens!
Informations aditionnelles:
Vous venez de m'apprendre que votre langue maternelle n'est pas le français. Je retire ce que je viens de dire: vous rédigez mieux que bien des Francophones natifs! Bravo!
2006-09-04 16:59:05 · answer #4 · answered by Одиссей 5 · 5⤊ 1⤋
Axelle a parfaitement répondu à la question .. tout à fait d'accord avec elle
2006-09-04 17:53:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Depuis que je suis sur ce site je m'emerveille justement sur le nombre de personnes dont le francais n'est pas la langue maternelle qui participent. La difference est enorme entre un ado flemmard et un etranger en train d'apprendre! felicitation... et ne te mets pas en colere loin de la!
2006-09-04 17:30:48 · answer #6 · answered by Gina 3 · 2⤊ 0⤋
vous êtes injuste;les personnes ayant votre age etle mien ont baigné dans une culture française ayant mis en avant et la grammaire et la syntaxe .il n'en pas de même pour certaines générations qui ont appris 'une méthode globale d'écriture qui n'a pas fait ses preuves ;quant à moi j'écris en 5 langues etje ne crois pas faire d'erreur ni éthymologique ni syntaxique ni grammairienne excepté peut-être en tibétain.dont vous le savez peut-être l'écriture monosyllabique n'ajoute rien àsa facilité .
2006-09-04 17:35:32 · answer #7 · answered by jean-noel m 2 · 1⤊ 0⤋
Le Français est une des langues les plus difficiles a étudier.
Qu'on n'écrive pas en langage sms, qu'on prenne le temps de passer le correcteur ok mais ce lieu étant avant tout un lieu d'échanges avec des personnes de tous niveaux sociaux, de toutes nationalités, nous ne devons pas être exigeants quant à avoir des textes intelligibles et parfaitement orthographiés, d'autant que ce dit correcteur ne voit pas les fautes de conjugaison, d'accord et ne connaît pas tout le vocabualrie donc passe sur certaines erreurs.
2006-09-04 18:35:55 · answer #8 · answered by La bannie 2 · 0⤊ 0⤋
Je ne vais pas m'étendre sur votre texte, mais ne confondez surtout pas un étranger qui essaie d'ecrire en français, avec parfois beaucoup de réussite, et un français qui écrit n'importe quoi; cela n'est pas une nouveauté, il n'y a plus aucun respect de la langue et de l'orthographe, et l'écriture sms ne va rien arranger. Je trouve votre " halte aux imbéciles" pas tout à fait appropriée,vous n'avez pas à bien senti à qui s'adressent certains messages.
2006-09-04 17:56:32 · answer #9 · answered by cyclone 5 · 1⤊ 1⤋
je suis d'accord avec Kameloot, ce qui énerve surtout ce sont ceux qui écrivent en langage sms.
Et puis on voit clairement que y en a qui ne prennent même pas la peine de relire leur question : y a des mots qui manquent, des énormes fautes d'orthographe qui déguisent tellement le mot qu'on ne le reconnait plus,...
Au final y a plein de questions qui sont incompréhensibles ou qu'il faut relire 3 fois avant de comprendre et ça c'est énervant.
Par rapport aux non-francophones qui essaient d'écrire en francais, on ne leur en veut pas s'ils font quelques fautes. Mais pour ceux qui font tellement de fautes qu'on ne comprend plus la question, je trouve qu'ils devraient s'abstenir de la poser ou faire un effort pour mieux écrire. Moi quand j'écris une question (ou réponse) dans une langue étrangère, je fais bien attention à ce qu'il y ait le moins de fautes possible : je relis ma question plusieurs fois, je vérifie dans le dictionnaire le vocabulaire, la conjugaison, les tournures de phrases, ... je fais éventuellement une recherche sur google pour voir comment se formule cette phrase,... C'est respectueux de ceux qui lisent les questions.
2006-09-04 17:27:21 · answer #10 · answered by Axelle 3 · 1⤊ 1⤋
Va te recoucher, pauvre ........ !
2006-09-04 17:05:41 · answer #11 · answered by Ich bin ein Franzose 4 · 2⤊ 2⤋