Es decir Mejico o Mexico, lerida o lleida?? Si se entiende perfectamente que es
No estaremos dando demasiada importancia a cosas que no las tienen?
2006-09-04 14:06:02 · 10 respuestas · pregunta de Gandulito 3 en Política y gobierno ➔ Gobierno
Importa y mucho. No semánticamente, pero sí para agradar a tu interlocutor.
Si te vas a Lérida, y a los lugareños les pronuncias Lleida, les arrancarás una sonrisa.
Si a los mejicanos les gusta más que digan México, pues eso.
Si vas al País Vasco, y en vez de San Sebastián, Vizcaya y Alava, te oyen hablar de Donosti, Bizkaia y Araba, se sentirán complacidos.
A cada cual le gusta que otro se interese por su cultura y su lengua, no sólo para ofenderlas.
2006-09-05 03:31:55 · answer #1 · answered by Oscar 6 · 2⤊ 0⤋
Claro que es importante. Hay de por medio Historia, Cultura, Reglas, Normas y el respecto por el Idioma que no debemos olvidar (aunque muchos por comodidad parecen dejarlo de lado).-
¿Para vos es lo mismo, está que ésta? (la riqueza de nuestro idioma implica que te pueda poner miles de ejemplos, pero unos pocos bastan).-
¿Es lo mismo Cortéz que cortés? (parecen "sonar" igual no?).-
Gandulito, yo soy Argentino y trato de respetar los modos y modismos empleados por los habitantes de cada uno de los paises de habla hispana, pero sigo considerando al idioma como uno solo y como tal trato de practicarlo. Por ello: Mi papá es mi papá y el Papa es el Papa o mí mamá es mí mamá y cuando me dirijo a ella no parece que estoy hablando de "mamar" (por mama).-
Practiquemos el idioma un poco mejor. Sería lindo..........., aparte, nos enriquecemos culturalmente, o no?.-
2006-09-04 22:46:22 · answer #2 · answered by GUILLEOS 1 · 1⤊ 0⤋
Depende de a quien se lo digas. Si se lo dices a un nacionalista catalán te dirá que sí y mucho, si me lo preguntas a mí, te diré que igual me da que se diga así o asá.
2006-09-05 09:43:36 · answer #3 · answered by ahivalhstiapaxti 3 · 0⤊ 0⤋
por que son cosas que por muy minimas tenemos que aprender ya que es un grano de arena en nuestra cultura que si no lo enseñamos a nuestros hijos ya van a ser dos granitos y luego3 4 5 6 7 .........21,256.210
2006-09-05 00:39:00 · answer #4 · answered by Rafa 3 · 0⤊ 0⤋
En el caso de la 'x' o 'j' México no, aunque sí debe llevar acento, si no, se convierte en una palabra grave (acento en la penúltima sílaba 'XI'). De la otra no sé, ¿que es lleida o lerida (palabras graves las dos)?
HAY COSAS QUE SI TIENEN IMPORTANCIA CUANDO ESCRIBIMOS, SI NO, NO NOS DAREMOS A ENTENDER.
2006-09-04 22:03:23 · answer #5 · answered by jesus 7 · 0⤊ 0⤋
Podría ser lo de menos, ya que finalmente lo que importa es la comunicación, pero, en cuanto a valores culturales- semánticas y contenidos- sí importa, por atención de dónde provenga, porque como dicen: No es igual Chana que Juana!; claro que en cuanto a nombres y su significado, hay quienes hacen historia y merecen respeto, algo que pareciera olvidado y sin embargo, reclama el valor de cada cual.
2006-09-04 21:59:51 · answer #6 · answered by Quarem 4 · 0⤊ 0⤋
Cuestión de opinión y de semántica.
2006-09-04 21:16:45 · answer #7 · answered by juancho9251 3 · 0⤊ 0⤋
yeaaaaaa tienes razón.con que se entienda, que mas da si es Méjico o Mexico.
2006-09-04 21:15:24 · answer #8 · answered by luna. 5 · 0⤊ 0⤋
lo que menos importa es el nombre tienes toda la razon
la rosa con cualquier otro nombre tendría la misma dulce fragancia
2006-09-04 21:08:19 · answer #9 · answered by tenista 5 · 0⤊ 0⤋
no es lo mismo que te llamen pu ta que hijo de pu ta.si es importante.
2006-09-04 21:46:49 · answer #10 · answered by Alberte 2 · 0⤊ 4⤋