versteht man in Portugal auch spanisch,bzw.spricht man auch spanisch?

Question

möchte für einen längeren Aufenthalt in Portugal natürlich auch die Sprache sprechen und verstehen .(zumindest teilweise,)
Spanisch behersche ich schon soweit,daß ich eine Konversation mit der Marktfrau auf dem Markt führen kann.
Also nochmals die Frage ...............spricht man in Portugal auch spanisch oder bin ich besser dran mit Portugiesisch

Answer 1

Nein ,in Portugal spricht man kein spanisch ,sondern portugisisch. Die Sprachen mögen sich zwar für uns in etwa gleich anhören ,sind aber zwei verschiedene Sprachen.

Answer 2

hola additionally ich bin vor 20 Jahren nach Spanien gekommen und konnte nicht ein einziges Wort Habe alles ohne Schule gelernt additionally ich conflict in keinen einzigen Kurs oder so. heute spreche und verstehe ich zirka ninety 5 Prozent auch wenn schnell gesprochen wird. Dann gibt es ja noch die grossen Unterschiede zwischen Katalan und Castellano ,nur mit dem schreiben habe ich noch immer Probleme. hätte doch besser einen Kurs besuchen sollen. adios playa-show

Answer 3

Wie ich von einem Protugiesischen bekannten weiss ist Spanisch und Portugieissisch fast gleich. Der eine versteht den anderen. Er hat das fliessend Spanish gelernt. Und ich glaub Du wuerdest Dich dann schon zurecht finden.

Answer 4

Also, die beide sprachen sind sich schon ähnlich, also du bist besser dran wenn du mindestens spanisch sprechen kannst, außer dem die meisten Portugiese verstehen sehr gut spanisch, mach dir keine sorgen, in Portugal wird dich keine wir ein Ausländer behandelt egal wie du spricht, viel Spaß!!

Answer 5

Spanier und Portugiesen koennen sich verstehen, manchmal wollen sie es aber nicht, ist so wie mit den Norddeutschen und den Bayern. In Turistengegenden muesstest du mit spanisch gut leben koennen. Wenn du jedoch willst dass sich "die Tueren" von selbst oeffnen, dann rate ich die portugiesich zu lernen. Du moechtest doch sicherlich auch, dass auslaender die in deutschland leben wollen, deutsch mit dir sprechen. Ist einfach eines Sache des Respekts. :)

Answer 6

Ist alles das gleiche. Ob du nun Spanisch, Portugiesisch, Italienisch oder Brasilianisch sagst, die verstehen dich immer

Answer 7

Es sind zwar zwei verschiedene Sprachen, aber es gibt doch Ähnlichkeiten. Ich kam auch relativ gut damit klar, konnte mich zumindestens "durchschlagen", die Portugiesen nehmen da auch Rücksicht. Mit der Grammatik dürfte es gar keine Probleme geben, für die Zweifelsfälle solltest du vielleicht ein portugiesisches Wörterbuch mitnehmen (wie alle anderen freuen sich auch die Portugiesen, wenn man versucht, ihre Sprache zu sprechen).

Answer 8

Das nennt sich portunol und ist in Brasilien weit verbreitet, da die Bewohner der Länder (also die Touristen) drum herum kein portugiesisch können. Portugiesisch lesen ist mit Spanischkenntnissen kein Problem, sprechen solala, beim Verstehen hört es dann allerdings auf (das portugiesische Portugiesisch soll schwieriger sein als das brasilianische, welches noch halbwegs zu verstehen ist). Höflicher ist natürlich die Grundzüge der Sprache vorher zu lernen. Wir wären auch nicht begeistert, wenn Holländer anstatt Deutsch zu reden einfach langsames holländisch sprechen würden, auch wenn es sicherlich funktioniert... Außerdem sind Portugiesen sehr freundliche Menschen, die auch gern mal weiterhelfen wenn man sprachlich nicht so ganz vorwärts kommt.

Answer 9

Also mit Portugiesisch bist du natürlich definitiv besser dran, aber wenn du langsam und deutlich redest, das ganze dann noch mit ausdrucksstarker Mimik und Gestik unterstützt, sollte ein Portugiese elementare Dinge auch in Spanisch verstehen können. Das Verständnis von deiner Seite her wird wohl eher gering sein...

Answer 10

ja,im hohen norden da sprechen fiele auch spanisch.