2006-09-04 04:01:28 · 7 respuestas · pregunta de Hernychango 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
habría que preguntarle a un fanatico de los enanitos verdes
2006-09-04 04:04:21 · answer #1 · answered by lula 3 · 0⤊ 0⤋
La frase dice
"muchachas-les decia- no se peinen de noche que se retrasan los navegantes"
y tengo entendido que es una superstición en bolivia...
por eso está en el Lamento Boliviano de los enanitos verdes
2006-09-04 11:09:34 · answer #2 · answered by Marianne 3 · 1⤊ 0⤋
Es una creencia antigua. Se le dice a las chicas (para evitar que sean vanidosas) que, si se acicalan con tanta frecuencia que incluso lo harían en la cama, las personas que están de viaje por mar pueden sufrir un percance que detenga su vuelta a casa. Esto puede tener origen en comunidades portuarias. Las mamás regañan a las hijas para que no pierdan su tiempo haciendo cosas superfluas (que no sean ociosas o coquetas, pues esto mina los cimientos de un ordenado hogar o familia cristianos), amenazándolas con cosas tremendas que pueden sucederles a sus padres, novios o hermanos que trabajan en altamar. Los Enanitos Verdes tenían una frase similiar en una canción: "Nena no te peines en la cama, que los ¿caminantes? se van a atrasar".
2006-09-07 23:33:53 · answer #3 · answered by The Evil Barber 5 · 0⤊ 0⤋
No se si el Gabo Marquez escribió algo así, pero esparte de un tema de los Enanitos Verdes: Lamento Boliviano
Artista: Los Enanitos Verdes
Album: Big Bang
Canción: Lamento boliviano
Me quieren agitar
Me incitan a gritar.
Soy como una roca,
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar.
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situación
Una desolación,
Soy como un lamento,
Lamento boliviano.
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño.
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré,
Te amaré por siempre.
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar.
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Y yo te amaré,
Te amaré por siempre.
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atras
En las estrellitas dice ideota por lo de bobo lo escribo así para que no vuelva a poner estrellitas
2006-09-07 03:32:21 · answer #4 · answered by gabytur 4 · 0⤊ 0⤋
Es un viejo dicho, desconozco el origen, que dice que cuando las mujeres se peinan en la cama tienen un retraso en la menstruación. "Los navegantes" o "los viajantes" se refiere al período. ¿No hay una canción de charly garcía con esa frase?
2006-09-04 11:16:26 · answer #5 · answered by sophie 3 · 0⤊ 0⤋
no lo navegantes los viajantes!!! y supongo que si esta con una prosti... y ella se peina en la cama, se va a trasar el viaje; la verdad que no se me ocurre pensar mucho en eso no me ustan los enanitos verdes besos
2006-09-04 11:08:04 · answer #6 · answered by RACHEL GREEN 4 · 0⤊ 0⤋
sepa........................
tambien quiero saber....
2006-09-04 11:07:46 · answer #7 · answered by SiR FeR 4 · 0⤊ 0⤋