English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

5 antworten

Welchen Artikel führen Flussnamen?
Da gibt es keine eindeutige Regel, manche Flüsse sind maskulin (wie der Rhein), manche feminin (wie die Ilz). Die Flussgötter der Germanen waren weiblich, die der Römer männlich, die keltischen Bedeutungen waren und sind den meisten Leuten unbekannt; die Bezeichnungen und Artikel ziehen sich bei manchen Flüssen aber bis heute durch. Das Genus lässt sich dann jedoch nicht erkennen: der Po, aber die Rhône (die auf französisch gemeinerweise "le Rhône" heißt, im Gegensatz zur Saône, die auch auf französisch feminin dahinfließt).

Außereuropäische Flüsse sind in der Regel männlich (der Nil, der Mississippi, der La Plata, der Jangtse), außer der Name weckt sofort weibliche Assoziationen (die Lena).

2006-09-04 01:26:12 · answer #1 · answered by wunschbox 6 · 0 0

"Das" würde ziemlich blöd klingen,finde ich.....

Aber ne logische Erklärung weiß ich auch nicht....

2006-09-05 05:14:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Keine echte Regel, auch die nicht vom Strom und Fluss oder die mit den Nebenflüssen und Hauptflüssen.

2006-09-04 19:33:10 · answer #3 · answered by ChacMool 6 · 0 0

in Frankreich =
le rhin
le rhone
la seine
la garonne
also gleiches problem.

2006-09-04 08:36:23 · answer #4 · answered by montmartre 3 · 0 0

Ich glaube nicht, dass es dafür eine logische Erklärung gibt.
Warum heisst es DIE Schweiz, aber nicht DAS Deutschland?

Hier findest du zumindest etwas über die Entwicklung der Artikel, die aber auch über das Warum nicht wirklich Aufschluss gibt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bestimmter_Artikel#Entwicklung_des_Gebrauchs

2006-09-04 08:27:07 · answer #5 · answered by . 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers