Ex : "Impératrice" de Shan Sa ("la joueuse de go" aussi, génial!)
"le dit de Tianyi" de françois cheng
"ma vie de geisha" de Mineko Iwasaki....
Aimez vous cet univers?
2006-09-03 22:27:10 · 12 réponses · demandé par Kerarwenn 3 dans Arts et sciences humaines ➔ Livres et auteurs
Konnichiwa,
la chine c'est pas ma tasse de thé (si j'ose dire) mais pour le japon :
- la pierre et le sabre (3 volumes) de Yoshikawa Eiji
- le Go rin no sho (Traité des 5 roues) de Musashi Myamoto (dont la vie romancée est le titre précédent)
- les livres de Kawabata (la montagne qui gronde, le joueur de go, pays de neige) (Prix Nobel de littérature)
- le gengi monogatari de la Dame Shikibu Murasaki (11ème siècle qui raconte la vie de la cour impériale)
ces quelques livres que je te propose il est évident que je les ai tous à la maison et que je les ai tous lus !
en livres gaijin (étrangers) :
- shogun et gaijin de James Clavell sont pas mal aussi
2006-09-03 22:41:57 · answer #1 · answered by shujin 7 · 0⤊ 0⤋
Le fusil de chasse est un beau roman japonais>
Le clan des otori est un roman de fantasy qui se passe dans une sorte de japon medieval.
2006-09-06 01:46:00 · answer #2 · answered by Gina 3 · 0⤊ 0⤋
pour ma part je suis une grande fan de Yasushi INOUE :
_ le château de Yodo
_ Le maître du thé
_ histoire de ma mère
et tout pleins d'autres
seio Nagao
le prince des ténèbres et pleins d'autres.
Matsubara Hisako : Ivresse de brocard, je conseille se livre à tout le monde. c'est d'une grande beauté avec un style terriblement poétique. une merveille.
2006-09-05 12:12:01 · answer #3 · answered by oupsyenamarre 2 · 0⤊ 0⤋
J'ai adoré "Stupeur et tremblements" (Japon) et "Sabotage amoureux" (Chine) d'Amélie Nothomb. Mais ces pays ne me tentent pas tellement.
2006-09-05 04:46:09 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La joueuse de GO est extraordinaire, si tu l'as aimé, tu aimeras sans doute NEIGE de Max Fermine, c'est très court, mais très joli. Bonne lecture.
2006-09-04 11:13:37 · answer #5 · answered by evilctra 3 · 0⤊ 0⤋
Le chat dans le cerceuil, de Mariko Koike
2006-09-04 09:12:38 · answer #6 · answered by thé vert sans sucre 6 · 0⤊ 0⤋
Il faut absolument que tu lises les livres de PEARL BUCK. Toutes les traditions et cultures chinoises dans ses romans tel que La Terre Chinoise... Des histoires merveilleuse et tu apprends plein de chose sur la Chine a differentes epoques en plus.
Sinon, je trouve aussi que Shan Sa est fabuleuse0 J'ai adoré son dernier roman: Les Conspirateurs.
Bonne lecture!!
2006-09-04 07:22:17 · answer #7 · answered by jaimelenutella 2 · 0⤊ 0⤋
Pour le Japon, il y a le roman de James Clavell: "Shogun" qui est génial. Pour le Japon moderne, il parait aussi que le livre d'Amélie Nothomb "Stupeurs et tremblements" est très bon mais je ne l'ai pas encore lu.
Pour la Chine, le livre d'Alain Peyrefitte " L'empire immobile ou le choc des mondes" qui décrit la première rencontre entre un empereur de Chine et une expédition anglaise au XVIIIe siècle, met bien en avant les différences culturelles Europe-Asie.
2006-09-04 05:39:06 · answer #8 · answered by guy_from_darkness 6 · 0⤊ 0⤋
Les livres que tu cites sont souvent "européanisé"...
Bref du 100% asiatique tu pourras lire avec délice: Lao She, Kawabata, Mo yan, Mishima, Wang Zili, et quelques Aïku japonais...
Bonne lecture.
2006-09-04 05:38:25 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sur le Japon de l'époque EDO (1603-1868), il y a un bouquin de FRANCOIS MACE qui est sorti récemment: facile à lire et écrit par un universitaire français "guru" du Japon.
Ne pas lire n'importe quoi sur le Japon: il y a vraiement bcp de m*rde !! Des gens qui parlent de "zen", de "entre traditions et modernitiés" et qui visiblement soit n'ont jamais mis les pieds au Japon (Nothomb...) soit non pas de cerveaux (également Amélie Nothomb). Bref, je ne conseille vraiment pas "Stupeurs et tremblements", c'est plus un pamphlet raciste et cela ne repose sur rien de sérieux.
Evitez aussi les livres "idéologiques" qui donnent une image biaisée du Japon, comme les livres de/pour samurais ("Les cinq roues" de Musashi, meilleur au sabre que comme penseur), la "Pierre et le Sabre", "le livre du thé" (qu'on trouve dans tout "Nature etDécouverte") etc.
Comme dit précédemment, il ne faut pas non plus mélanger les cultures japonaises et chinoises.
C'est un peu comme si tu mélangeais la culture française et la culture islamique, simplement parce que la France a importé la culture islamique à l'époque des Croisades. :;-))
Sur la Chine, ne pas lire du Peyrefitte..... sauf si on n'a pas de problème avec le Maoïsme.
2006-09-04 05:36:07 · answer #10 · answered by S H 2 · 0⤊ 0⤋