con metodos modernos pero didacticos para poder pronunciar correctamente o traducir libros sin problema alguno sobre todo para ser traductor de libros y leer sin problema alguno donde quiera que vaya
2006-09-03 13:46:15 · 13 respuestas · pregunta de el aprendiz 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
por fa si pueden o tienen pronunciaciones grabadas en CD envienmelo por mi correo
2006-09-08 08:45:29 · update #1
Para leer, no necesitas tener una pronunciación perfecta. Es cierto que cuando uno lee, mantiene un diálogo interno repitiendo lo que se va leyendo. Pero... yo puedo leer algo de danés y no tengo idea de cómo pronunciarlo. Me ayudo con lo que sé de oruego para entender las palabras y la gramática, pero nunca lo he escuchado pronunciado.
Para ganar vocabulario, haz "flashcards". Hay varios programas gratis en internet. A mé me gustan jMemorize e Interlex.
Si quieres ser traductor, vas a necesitar una buena ortografía. Y es cñarísimo que no la tienes. También vas a necesitar mejorar tu redacción. Mucho. Vas a tener que aprender gramática. La mayoría de la gente le hace cara de fuchi a esto. A ver si tú tienes lo que se necesita para ser un buen traductor. Suerte.
2006-09-03 13:58:09 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
es dificil aprender tres idiomas a menos que seas un genio la mayoria de gente que domina varios idiomas es porque su educacion es bilingue y sus padres hablan dos idiomas o mas
un ejemplo en mi familia mi hija habla el espanol por mi entiende un poco de italiano porque mi esposa lo habla y ingles porque es la lengua oficial aqui en u.s.a
pero para dominar los tres idiomas se necesita practica y dedicasion yo trato de que aprenda el castellano bien para que no suene chistoso cuando lo habla y lo mismo hace mi esposa cuando trata de ensenarle italiano
pero trata si tienes tiempo y eres joven eso cuenta mucho cuando eres chico absorbes las cosas mas rapido que cuando eres adulto tu mente tiene mas cosas que pensar y cosas que hacer bueno suerte
2006-09-05 13:25:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yo te recomiendo que vayas a clases en una escuela formal. Para mi de los tres el Italiano es el mas facil ya que la pronuniciacion es plana en algunas veces y ellos te entienden como lo hables, a diferencia de los norteamericanos que si no pronuncias bien los mensos no te entienden, el frances si se me hace complicada la pronunciacion. Para Traducir necesitas mas tecnicas para hacerlo y eso tambien te lo enseñan en las escuelas especializadas.
2006-09-11 16:23:57 · answer #3 · answered by Dria 3 · 0⤊ 0⤋
www.aulafacil.com EN ESTA DIRECCION ENCONTRARAS RESPUESTA A TU PREGUNTA.
2006-09-11 13:35:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.aulafacil.com
Ahí tiene para aprender francés, italiano e inglés. Con audio incluido. Yo, como aquél que dice aprender japonés, aprendo ruso. Es cuestión de tener ganas y dedicarle aunque sólo sea un poco cada día.
2006-09-06 14:00:04 · answer #5 · answered by S. du Lac 1 · 0⤊ 0⤋
mudandote un tiempo a Paris Francia, otro ratito por Roma Italia y de paso te vas a londres Inglaterra...aparte de ke tendras una gran gran experiencia por alla ke nunka olvidaras aprendes porke aprendes por ke es afuerzas para comunicarte y sobrevivir
2006-09-03 22:50:11 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mira yo aprendo japones.. por internet y me ayuda un amigo... no es tan complikado...todabia no tengo la edad... para ir a una escuela... pero osea aprender aprendo.. puedo hablar bien... y voy a lugares donde se juntan personas ke hablan y me entienden y yo les entiendo :P xD.. el internet ayuda mucho...
2006-09-03 20:56:26 · answer #7 · answered by Shaoran Li 2 · 0⤊ 0⤋
QUERIDO APRENDIZ, TENDRAS QUE ESTUDIAR MUCHO Y TENER MUCHA DEDICACION Y SOBRE TODO, MUY BUEN OIDO.
2006-09-03 20:51:57 · answer #8 · answered by mmm 7 · 0⤊ 0⤋
Je ne parle le français. Ma io parlo un poco il italiano, do you understand what I mean?
Saludos.
2006-09-11 20:03:09 · answer #9 · answered by Kurochan GT 4 · 0⤊ 1⤋
estudiando burro
2006-09-08 17:37:32 · answer #10 · answered by FURER 2 · 0⤊ 1⤋