Möglichst keine deutschen Übersetzungen von den Begriffen, sondern was Griffiges, das jeder gerne sagt und macht.
2006-09-03 11:46:53 · 9 antworten · gefragt von ChacMool 6 in Schule & Bildung ➔ Trivialwissen
Treffender als die beiden Begriffe, die du schon genannt hast, geht´s nicht. Exakt und griffig, dabei nicht bösartig, und jeder weiß genau, was Sache ist. Alles andere verwässert es eher. Bleib doch dabei!
2006-09-03 12:01:17 · answer #1 · answered by benno 3 · 0⤊ 0⤋
PLAPPERTASCHE, PLAPPERMUL, SCHNATTERMAUL, SABBELTRINE, SCHLABBERTANTE, QUASSELTANTE, SCHNATTERINCHEN... das sind so die liebenswerteren Umschreibungen, die mir über mich zu Ohren gekommen sind.
Zu ergänzen wären da noch: QUASSELKOPP ...
2006-09-04 07:45:34 · answer #2 · answered by OSTHEXE - on air now 6 · 1⤊ 0⤋
Yahoo Clever
2006-09-03 19:23:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
QUASSELDIARRHOE !!!
2006-09-04 03:18:35 · answer #4 · answered by Pollyvision 6 · 0⤊ 0⤋
Sprachkotzer! Schlicht und einfach Sprachkotzer!
2006-09-04 03:02:43 · answer #5 · answered by thom_thom_1 1 · 0⤊ 0⤋
Sprechdurchfall. Diesen Begriff gibt es tatsächlich.
2006-09-03 20:11:15 · answer #6 · answered by jungspund74 1 · 0⤊ 0⤋
Hallo!
Kauderwelsch.........und man sollte sich nicht auf das gleiche Level begeben.
LG
Monika
2006-09-03 19:00:52 · answer #7 · answered by Monikanichtmehrda 6 · 0⤊ 0⤋
Quatschkopf, Schwätzer
2006-09-03 18:59:51 · answer #8 · answered by ottizuber 5 · 0⤊ 0⤋
quasselstrippe
2006-09-03 18:55:44 · answer #9 · answered by absolutly Paris,lets have fun 7 · 0⤊ 0⤋