sat totor!
2006-09-03 05:08:53 · 12 réponses · demandé par Blondie 6 dans Arts et sciences humaines ➔ Philosophie
Machisme???
2006-09-03 06:33:50 · answer #1 · answered by Hector ® 6 · 0⤊ 0⤋
chouette désigne la sympathie et l'utilité qu'en aura le détenteur du machinstruchouette.
Le machin truc en fait doit désigner un objet ayant un nom composé, du genre tire-bouchon, remplaçant machintruc.
Ce qui donnerait en traduisant:
chouette avec ce tire bouchon j'vais m'en dévisser quelques unes et finir sous la table à compter les cadavres de bouteille qui y gisent... c'est u peu plus élaboré mais globalement c'est ça...
bien sur la phrase d'origine se résume à ceci:
stylé, trop de la balle le machintrucchouette.
A noter que dans mon interpretation est inclus l'arriere pensée du détenteur du machintrucchouette.
2006-09-03 12:36:10 · answer #2 · answered by Alex 5 · 3⤊ 0⤋
le nom donné quand on ne trouve plus le vrai mot
2006-09-03 12:21:14 · answer #3 · answered by la grenouille 3 · 1⤊ 0⤋
uncomonmenfrommarss ???
certainement la meme chose que les propellerheads
2006-09-03 12:15:04 · answer #4 · answered by gregory f 5 · 1⤊ 0⤋
Ca ressemble un peu à un "bidulmachinchose" ....
2006-09-03 12:12:45 · answer #5 · answered by Yann 2 · 1⤊ 0⤋
Ben, c'est un bidule...
2006-09-03 12:10:31 · answer #6 · answered by Sucre 3 · 1⤊ 0⤋
unmachinbidulchouette
2006-09-05 18:21:16 · answer #7 · answered by shawn 2 · 0⤊ 0⤋
2006-09-04 08:56:38
·
answer #8
·
answered by scrunch 7
·
0⤊
0⤋
que tu poses une question de gamin
2006-09-03 13:16:56 · answer #9 · answered by Hades et Persephone 7 · 0⤊ 0⤋
C'est comme un biduletruchouette mais en moins cher et en moins bien.
2006-09-03 12:14:43 · answer #10 · answered by Jb 4 · 0⤊ 0⤋