2006-09-02 16:43:51 · 6 respuestas · pregunta de el guapo rex 5 en Música y ocio ➔ Televisión
No, no es que estemos acostumbrados a las viejas voces... el nuevo doblaje es PESIMO... Hasta incluso la voz de Bart, que se supones es hecha por la actriz original, ha perdido gracia y los chistes son un poco forzados: en ese sentido, el señor Humberto Vélez sabía hacer muy bien su trabajo como director de escena y doblaje.
Creo que el que más se rescata es, justamente, la voz de quien interpreta a Bart, y hasta eso, hasta muchos capítulos después: como que le agarró el ritmo... Porque antes, también era pésima...
En mi opinión, fue un grave error el cambiar a los actores por problemas sindicales, y una muy mala puntada por parde de quien hace la voz de Bart y dirige el doblaje: afortunadamente, algunos actores se han recontratado y no hay que sufrirlos tanto como con los cuatro principales.
2006-09-02 21:38:43 · answer #1 · answered by ACJ 3 · 0⤊ 0⤋
a mi me gustan mucho los SIMPSONS con las voces que sean,me gustan todas las temporadas
2006-09-02 16:58:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Malisima la nueva temporada, ya el doblaje es lo de menos .
2006-09-02 16:51:48 · answer #3 · answered by Astrid 6 · 0⤊ 0⤋
estoy de acuerdo, "mi vieja mula ya noes lo que era..."
2006-09-02 16:48:18 · answer #4 · answered by Chema 3 · 0⤊ 0⤋
PUES LA SERIE ME GUSTA PERO LAS NUEVAS VOCES DE AHORA SON PÉSIMAS TAL VES PORQUE YA ESTÁBAMOS ACOSTUMBRADOS A LAS OTRAS VOCES
2006-09-02 16:47:21 · answer #5 · answered by angel 3 · 0⤊ 0⤋
que adonde?
enviame un video para ver....
2006-09-02 16:46:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋