Woher kommt das Sprichwort...?

Question

.... auf Messers Schneide?

Answer 1

Homers Ilias, wo es im 10. Gesang, Vers 173–174 heißt:

νυ̂ν γὰρ δὴ πάντεσσιν ἐπὶ ξυρου̂ ἵσταται ἀκμη̂ς
ἢ μάλα λυγρὸς ὄλεθρος ̓Αχαιοι̂ς ἠὲ βιω̂ναι.

Denn nun steht es allen fürwahr auf der Schärfe des Messers:
Schmählicher Untergang den Achaiern oder auch Leben!

Answer 2

Die Redewendung Auf Messers Schneide stehen bedeutet, dass eine Person oder eine Sache sich in einer kritischen Situation befindet, wobei der Ausgang – ob gut oder schlecht – noch ungewiss und eben im Begriff ist, sich zu entscheiden.

Ein ähnlicher Ausdruck findet sich bereits in Homers Ilias, wo es im 10. Gesang, Vers 173–174 heißt:

νυ̂ν γὰρ δὴ πάντεσσιν ἐπὶ ξυρου̂ ἵσταται ἀκμη̂ς
ἢ μάλα λυγρὸς ὄλεθρος ̓Αχαιοι̂ς ἠὲ βιω̂ναι.
Denn nun steht es allen fürwahr auf der Schärfe des Messers:
Schmählicher Untergang den Achaiern oder auch Leben!

Answer 3

Aus Solingen

Answer 4

Also,ich denke solange man auf Messers Schneide steht,hat man noch Schwein gehabt,aber wehe,du rutscht ab :-( dann macht es zeeeeeng und du bist halbtod oder mausetod ;-(
Kommt bestimmt aus dem Mittelalter dieser Spruch :-)

Answer 5

Der richtige Schliff erleichtert die Küchenarbeit.

Wer schon mal mit einem stumpfen Messer Zwiebeln geschnitten hat, weiß, welche Mühe das macht. Außerdem läuft der Saft aus, wenn man das Gemüse mit stumpfem Werkzeug schneidet. Und das geht auf Kosten des Geschmacks.