i have to translate something from french to english...and i need a native french speaker...
really would apreciate help
my y mess id is D3e_D3e0
2006-09-01 14:08:59 · 18 réponses · demandé par Diana_84 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Yes, I do. Why do not try, if it's easy?
2006-09-01 14:15:22 · answer #1 · answered by . 3 · 0⤊ 0⤋
Hi Diana,
Go ahead and send it to me by email.
I will try to help you as much as I can (I have quite a good orthography in French - which may help you for yor translation).
Wishing you all the best in the meantime...
2006-09-01 22:31:07 · answer #2 · answered by Ho Label Bleu ! 2 · 1⤊ 0⤋
I am not a native french speaker but I am good at both english and french. si tu veux, je peux t'aider. voici mon adress: sb_3583@hotmail.com
2006-09-04 04:32:31 · answer #3 · answered by s b 1 · 0⤊ 0⤋
i speak both what do u need translated??????????????
2006-09-02 17:02:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sure what' s the probleme, diana?
2006-09-02 12:34:13 · answer #5 · answered by SOLEIL 2 · 0⤊ 0⤋
Incredibile, i francesi parlano inglese!
Allora mi spiegate perché quando sono venuto lì in vacanza non siete stati capaci di dirmi una sola parola?
Orgoglio per caso?
Ho dovuto imparare francese!
Incroyable, les français parlent anglais!
Alors m'expliquez purquoi quand je suis venu là en vacance n'avez pas été capables de me dire une seul mot?
Orgeuil pour cas?
J'ai dû apprendre français!
2006-09-02 07:30:50 · answer #6 · answered by MikeleBCN 2 · 0⤊ 0⤋
I do!!!
2006-09-02 00:05:23 · answer #7 · answered by fede 2 · 0⤊ 0⤋
Hello, I am sorry but me share has writes it, and what wants you to say by indigenous French?
2006-09-01 16:14:37 · answer #8 · answered by lapinou 2 · 0⤊ 0⤋
Yes , of course , i can !
What's it ?
2006-09-01 15:17:53 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yes i do, the cat is in the kitchen, where is the cat?
2006-09-01 14:43:06 · answer #10 · answered by galaad 4 · 1⤊ 1⤋
I do speak english and would be glad to help. Send me an email if you wish, I don't have and don't need Yahoo Messenger : clopes.gratos@laposte.net
2006-09-01 14:15:31 · answer #11 · answered by Akhenatrice 3 · 0⤊ 0⤋