En "Otoño Azteca" de Gary Gennings narra la vida de un Indígena porqué utilizan tanto el vinisteis, podiais

0 ⤊

En "Otoño Azteca" de Gary Gennings narra la vida de un Indígena porqué utilizan tanto el vinisteis, podiais

Es un libro que narra la vida de un Indígena Azteca, si es un indígena por qué el vinisteis, fuisteis, inclusive el autor no es español

2006-08-31 23:06:46 · 2 respuestas · pregunta de Broken Home 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores

2 respuestas

Imbecil.

Porque lo tradujeron en españa. Es por eso.

Ademas, "Otoño Azteca" no es narrado por un sacerdote español, esta novela es contada en primera persona. "Azteca" en cambio si es narrada por un clerigo español

2006-09-01 09:47:08 · answer #1 · answered by Atreides1998 3 · 0⤊ 0⤋

Recuerda que el libro (en su ficción) está escrito por un religioso español, el que narra la vida del indio. Entonces, es muy común el uso de la segunda persona del plural.

2006-09-01 02:35:48 · answer #2 · answered by Vito 4 · 0⤊ 0⤋